mycupoftea.“是”我的一杯茶知道正确意思...

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

What am I for you?

You are my cup of tea.

我是你的什么呀？

你是我心爱的人呀~

cup of tea这个短语相信大家都听说过吧，它可不能按照字面意思理解成“一杯茶”。

英国人对茶情有独钟，无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此ones cup of tea指的就是“对某人胃口的东西，使某人感兴趣的东西”。

今天教大家一招撩妹大法，听好了~

What am I for you?

You are my cup of tea.

我是你的什么？

你是我心爱的人呀~

那么，要表达“不是某人感兴趣的人或事”要怎么说呢？只需要在短语ones cup of tea前加个否定词not就可以了。

如果有人向你表白，而你想要委婉的拒绝，就可以说：

You are not my cup of tea.

你不是我的菜。（你不是我喜欢的类型）

听上去非常优雅（zhuang bi）哟~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！