当前位置：首页 > 资讯 > 茶资讯> 正文

[我国我家]我继续囤囤囤

请点击上面的蓝色字体“律一德语学习室”，关注我的：律一德语学习室（lvlvgerman）。谢谢！本所有文章和自拍自荐我自己的译作和著作等已出版物和待出版物的视频，除了2017年一篇多语种幼儿启蒙（活动2017年底就已停）及2018年一篇龙泉寺宣传文章及一两篇转发新华网等的文章之外，均是我——吕律原创或编译或自拍自荐。我所有文章中采用的图片，除少数我自己拍摄外，均出自网络免费的版权公开图片。 

如果喜欢，欢迎转发朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章和视频到其他平台，请联系我授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师，及标明文章出处：即“出自吕律德语老师的：律一德语学习室（lvlvgerman）”。我有两个，一个是这个我从2017年2月23日开始每日写作的这个：律一德语学习室（lvlvgerman）（作者名原来用我的名字：吕律，后来加上我的职业：吕律德语老师），我还有一个不定期更新的备用：吕律德语老师（lvlv-Life-Leben）（作者名就用我的名字：吕律），也欢迎关注。  我在我这两个所写的所有文章及拍摄的视频，均是我本人版权所有， 违者必究！我所有文章及视频，均是普及人文社科自然科学通识知识及我自己教译编写学生活感受，均是我本人观点，不代表任何机构和组织。

——声明人：吕律（德语教师兼翻译/编辑/写作者/博物学者和终身学习者，自己交社保三险）。我的联系方式：电话：0086-，电子邮箱：lillylu0321@sina.com，2019年底升级为lillylu0321@vip.sina.com, 号：nickel0321(吕律）。

—————————————— 

昨天2022年4月10日我简单介绍了一些我的生活琐事。2022年4月9日我介绍了我拖了很多年没写完今年会继续写的又一本初级德语教学书籍《吕律编著：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》的初步目录，4月8日我介绍了我拖了很多年没写完今年会继续写的一本初级德语教学独著专著《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习：学科视野下的德语二十主题详解》和前言和目录，4月7日我介绍了我的一些生活琐事以及我要继续写我拖了很多年还没写完的两本初级德语学习独著专著《吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习》和《吕律 编著：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》，4月6日我介绍了我当天换季大扫除的生活琐事，4月5日我介绍了我家宽带是动态IP地址的生活琐事，4月4日我介绍了我准备再买些应急物品的生活琐事。4月3日我再次列出了我译的这本英译汉合译译作（DK系列）《钓鱼百科》的初步目录，欢迎读者关注！4月2日我介绍了我译的一本英译汉合译译作（DK系列）《钓鱼百科》终于要在2022年下半年出版了。我4月1日我介绍了我这三年来的退给我的个人所得税。3月31日我介绍了21世纪的可能面目，3月30日我介绍了21世纪会是漫长的还是短暂的，3月29日我介绍了“漫长的19世纪”和“短暂的20世纪“这两个众所周知的概念的特点及入门书籍。3月28日我介绍了德国慕尼黑大学2022年夏季学期的“现代性”课程，3月27日我介绍了我家的燃气报警器，3月26日我介绍了2022年是中德建交五十周年纪念。3月25日我再次介绍了我已经基本写完初稿和前言后记的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名），我这几天会自拍视频推荐一下我写的这第三本中国国情通识独著专著。

——————————————

信息分为：图文信息，文字信息，图片信息，音频信息，视频信息， 视频号信息等。各有各的侧重的要求。前一阵从2022年2月2日到2月14日春节期间我用的“视频消息”再次发了我在从2021年4月以来自拍视频自荐我这十几年来的译作和著作的十几个视频，比在“图文信息”中嵌入视频要直观一些。

我叫吕律（Lu Lu），上至天文，下至地理，从人文到社科，从社科到自然科学，从陆地海洋天空到经济，国情，军政法科技机械人工智能大数据文体心理等各种领域尤其是跨学科领域，都是我这个1976年3月21日出生的intj和intp倾向的以教译编写为生的中国中老年妇女和留学德国七年的北京外国语大学和德国慕尼黑大学毕业的自认低学历的高级知识分子所感兴趣的领域，从2017年2月23日至今，我孜孜不倦地写了五年多了，就是想探知这世界的历史，现状和未来。人文社科和然科学的各个领域，依旧是我2022年的关注重点。

截至2022年2月下旬，我已经把我在我 ：律一德语学习室（lvlvgerman）从2017年2月23日以来这五年多来每天坚持写的文章和视频去打印店陆续打印成纸质备份为二十一册了。打印费比较贵，我以后隔一两年再去打印成纸质备份吧。

————————————————

今天2022年4月11日。

应读者建议，我2022年3月2日重新排了一下版面，不要显得太罗嗦了，我的详细个人介绍和我的著作和译作介绍我放在我写的当天主题文章后面。

我2022年3月27日简单介绍一下我家的燃气报警器。

我从2010年底到2021年2月27日在我在北京市昌平区自购的高教园六区15号楼房子自住过十年。我2020年11月14日签售昌平区房合同并在2021年2月27日搬离。现在，我已经在我2020年11月18日签购房合同并在完成换房手续后在2021年2月27日入住的北京市石景山区八角一带的房子自住了一年多了，这我反复介绍过很多遍了，因为这是我人生大事。我在我买的这两个房子里都安装了燃气报警器。

住在昌平区的时候，我用燃气灶做饭，参见我之前住昌平区高教园写的与燃气灶相关的部分文章：[德语语言] Arthur Smith 和“燃气灶”，——德语“燃气灶”怎么表达？[德语语言]简单论教育，及德语中"安装”相关词汇

[国情对比] 任重道远！中美德日法英等国“城市地下管线”和“综合管廊系

[我国我家] 实践出真知！我的瓷砖勾缝经历，及“填缝剂”等单词德语怎

[我国我家]机器时代 

我2021年2月27日搬离昌平区高教园房搬入石景山区新购房，入住后，我网购了很多家居物品，其中最重要的物品之一就是燃气报警器（gas alarm, m Gasalarm， m Gasmelder）。

我原来在昌平区高教园住的时候，燃气报警器就很好用，十年没换过。现在我石景山区房子新买的用了一年多的燃气报警器也很好用，甚至太好用了，经常响个不停。

我现在在石景山区家中做饭不用燃气，已经关闭了燃气阀门，用电磁炉做饭，但是燃气报警器还是经常会突然响个不停，这是什么原因？

燃气报警器是预警可燃气体的，如一氧化碳，天然气、城市煤气、液化气，还有异丁烷、丙烷、甲烷、戊烷、氢气等，还有酒精、丙酮、甲苯、汽油、柴油等易燃液体蒸汽等。

所以，因为新冠疫情时代，我经常在家里喷洒酒精消毒（酒精挥发），还有炖肉和豆类食品，还有吃自热米饭食品（自热包容易散发少量氢气）等都会触发燃气警报器误报警。

以上燃气警报器的误报警的原因我都明白，也习惯了，不过这几天，我煮鸡蛋也会触发燃气报警器误报警，我有点不明白。

我一查我每天的购物记账本和网上资料，明白了：七十多岁的我爸妈2021年2月27日离北京去广州，我爸妈离开北京之前我网购的鸡蛋，还有我这月上旬网购的鸡蛋我还一直没吃完，不新鲜的鸡蛋容易有腐败菌，会分解蛋内成分的产物，从而产生微量的如二氧化碳，甲烷、氢氮氨等气体，其中甲烷和氢等气体都是可燃气体，容易触发燃气警报器。鸡蛋最多存储一个月。

我1976年3月21日出生，已经年满四十六岁了，不讲究吃穿，做饭很简单，经常会扔掉不少过了保质期的食物，虽说我应急储备在家里储备了不少食物，不过一定要节省食物，一定要注意保质期啊。

食物存储是个大课题，人类自古以来花了很多精力，迄今也是。参见我之前写的部分相关文章，当时我还住在昌平区高教园的房子（已售出：2020年11月14日签出售合同，2021年2月27日搬出），方便面等方便食品没少吃，现在我在我石景山区新家也是，方便面常备：

[闲时闲话] 我和方便面和罐头食品不得不说的故事，以及各种食物储存

储备食物和提高储备能力和效率很重要。

我一人为家，教译编写为生，是个离异单身无孩秉持的中老年更年期矮胖女性灵活就业在职职工，自己交社保三险，有个北外培训学院的在职证明和外研社的词典编撰合同。世事不太平，我要节衣缩食才行。疫情时代，断舍离工作，社交和物品，但是适当的存储必要的生活必需品也是非常有必要的。我现在决定了，燃气报警器我白天关闭，白天我开防盗门的通风门通风，到了晚上再打开燃气报警器。

我2022年3月28日简单介绍一下德国国情方面内容。

先说下题外话，我前几天不知道吃了什么，牙齿酸痛，想去我家附近的医院看看，我家离石景山中医医院不到百米，不过新冠疫情时代，我之前看新闻说是去医院需要先做核酸检测？我不确定，我打电话想先咨询一下，不过怎么也打不通。那就先自己注意一下吧，不知道是不是我这一阵咖啡和茶叶之类的喝多了。总之，疫情时代对普通人的生活影响还是巨大的。期待疫情早点消失。

我1976年3月21日出生，在德国读书七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根（Tuebingen）大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），所学专业是德语文学，语言学，汉学，博士课程阶段把汉学作为主专业，另两个专业作为辅专业。虽然我2006年就回北京工作了，以教译编写为生，但是这十几年来，我还依旧和德国的老师保持联系，过圣诞节前发个问候邮件，也时不时会登录慕尼黑大学等德国大学的网站，看看每年的最新课程www.lmu.de。

比如，2022年3月27日晚上和2022年3月28日上午，我就登录慕尼黑大学的网站，我看了看SoSe 2022年夏季学期（德国2022年夏季学期SommerSemester从2022年4月下旬到2022年7月下旬）的课程目录，了解德国的德语系，英语系等各语言系，汉学系等系院在教些什么最新课程，每年的课程都是不一样的。多角度思辨，知己知彼，增进了解。德国大学现在还在假期，不过下学期夏季学期的课程表已经出来了。

参见我2019年7月27日和2020年9月8日写的部分相关文章：

[德国生活] 我的德国生涯系列-续-（二十一）——文学理论有哪些？[德语语言]慕尼黑大学德语系的马克思主义课程

我欣喜地发现德国慕尼黑大学德语系等院系SoSe2022有一些"现代性"主题课程，和我现在的关注点相似，我已基本写完的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名）贯穿的主线就是现代性的优势和巨大的问题。而且我对现代性这个问题也一直有些困惑。

参见我之前写的“现代性”相关的部分文章：

[人物介绍]阿伦特《人的境地》和哈贝马斯的“未竞事业”

[人物介绍]列奥-斯特劳斯的三次“现代性”浪潮

[人物介绍]贝克的“第一现代性”和“第二现代性”

[人物介绍]齐格蒙德-鲍曼的“现代性”弊端

[德语语言]“国家性格”？！ 

[德语语言]“地理心理学”和“心理地理学”这两个概念德语怎么说

我注意到，德国慕尼黑大学人文社科等院系的“现代性”课程中除了也必不可少谈到鲍曼的现代性观点，还有对二战和纳粹反思的“现代性”相关课程，以及对后现代的质疑课程。值得了解。

在德国慕尼黑大学各语言系及其他人文社科院系的SoSe2022课程表中，除了对古典以及近现代以及当代各领域经典文本和理论的广泛研究之外，出现的关键词还有后托邦，人类世，解构，马克思，卡尔-施密特，韦伯，民粹，等。我不禁感慨，很多困惑和担忧是不分语言和国籍的，是各国知识分子的关注点。

慕尼黑大学2022年夏季学期的一些院系课程的主题和阅读书目我就不列出来了，感兴趣的可以自己去找，很多书在亚马逊德国上都有。我从2017年2月23日在我这个：律一德语学习室（lvlvgerman）上写文章以来，已经向读者介绍了各领域的众多欧美经典书籍和一些领域的最新研究方向，都是面向外语学习者和各领域研究者，读原著非常重要，关注前沿非常重要。

我2022年3月29日简单介绍一下众所周知的概念：“漫长的19世纪和短暂的20世纪”。

19世纪被视为漫长的，为什么？

漫长的十九世纪（the Long Nineteenth Century, das lange 19. Jahrhundert）一般被认为是从1776年美国独立宣言的颁布或者1789年法国大革命的爆发开始到1914年或者1917年的漫长时期，这一百几十年里，几个帝国倒塌，世界彻底变革，民族国家纷纷建立，世界发生了摧枯拉朽，剧烈的破和立的变革。

20世纪被视为短暂的，为什么？

短暂的二十世纪（the short 20th century, das kurze 20. Jahrhundert）一般被认为是从1914年或者1917年到1991年前后，在这不到百年时间里，世界依旧在剧变，以与19世纪不同的方式发生破和立的巨变。

一般而言，这两个概念用历史大事件划分世纪特点，揭示了历史事件对人类和历史进程的巨大影响：19世纪和20世纪这两个世纪，是人类从18世纪的启蒙时代走出并觉醒后，奋力与“现代化”和“现代性”相靠近的世纪，这期间的破，立，风起云涌，视角不同，分析方式不同，会得出很多不同的结论。

Matthias von Hellfeld：Das lange 19. Jahrhundert: Zwischen Revolution und Krieg 1776–1914 

亚马逊德国对这本书的简单介绍的中译本：

“第一次全面介绍漫长的19世纪。19世纪是欧洲和北美现代性的开端的生动写照（ein mitreißend erzähltes Porträt über Vorspiel und Beginn der Moderne in Europa und Nordamerika）。该书致力于分析从《美国独立宣言》到法国大革命，再到第一次世界大战的’原始灾难‘等具有划时代意义的事件。革命、世俗化、浪漫主义、比德梅尔时期（注：多指1815年维也纳公约签订到1848年欧洲革命开始时期，一般被视为是欧洲中产阶级市民阶层崛起的时代）、自然主义、工业化、殖民主义、科技进步、民主运动、民族和民族国家（Revolutionen, Säkularisierung, Romantik, Biedermeier, Freikörperkultur, Industrialisierung, Kolonialismus, wissenschaftlich-technischer Fortschritt, Demokratiebewegung, Nation und Nationalstaat）——这些关键词证明了资产阶级时代进入人类历史的巨大动力。这本书讲述了政治变革、突破性发明和惊心动魄的历史事件，讲述了一个为我们今天的生存奠定了基础的时代。”

Franz J. Bauer：Das ›lange‹ 19. Jahrhundert (1789–1917): Profil einer Epoche

亚马逊德国对这本书的简单介绍的中译文：

"法国大革命和第一次世界大战之间的漫长的19世纪以一种特殊的方式显示了19世纪是一个运动和变革的时代,一条充满危机的现代道路。作者鲍尔根据世俗化（Säkularisierung）、工业化（Industrialisierung）或国家建设（Nationenbildung）等相关主题绘制了这个时代的轮廓，内容丰富详实，引人入胜。"

霍布斯鲍姆对19世纪和20世纪也有很详细的分析，也分别以"漫长的19世纪"和"短暂的20世纪"这两个概念来分析这两个世纪。

霍布斯鲍姆众所周知，我之前已经写文章介绍过了，参见我之前写的相关文章：

[人物介绍] 霍布斯鲍姆的《民族和民族主义》和“年代四部曲”

[人物介绍] 马克思主义历史学家埃里克-霍布斯鲍姆 

[人物介绍]佩里-安德森的思想的谱系 

托尼-朱特这个著名欧洲研究专家我也在我之前写过的文章中提到过，参见我之前写的相关文章：

[德国国情] 欧洲和美国？到底什么是共同价值观？

这两个人什么关系？

霍布斯鲍姆（Eric Hobsbawm, 1917-2012）的生存年代跨越了几乎整整一个世纪，他深居简出，后半生远离政治，所著的”年代四部曲“很有名。托尼-朱特（Tony Judt, 1948-2010）是典型的战后一代，对20世纪的世界有清醒的认知。作为霍布斯鲍姆的学生，托尼-朱特对霍布斯鲍姆的历史观很推崇，不过也是有扬有弃，朱特在他的著作中对霍布斯鲍姆有分析和描述。

Eric Hobsbawm:Das lange 19. Jahrhundert: Europäische Revolution, Die Blütezeit des Kapital, Das Imperiale Zeitalte

亚马逊德国对这本书的简单介绍的中译文：

“《漫长的19世纪》在埃里克-霍布斯鲍姆描述中是从法国大革命到第一次世界大战的时期。这个时代的标志是资本主义和资产阶级的崛起，工人争取权利的斗争，民族之间的帝国主义，世俗化和理性化，直到第一次工业世界大战（Diese Epoche war geprägt durch den Aufstieg des Kapitalismus und des Bürgertums, dem Kampf der Arbeiter um ihre Rechte, dem Imperialismus zwischen den Völkern, der Säkularisierung und Rationalisierung bis hin zum ersten industriell geprägten Weltkrieg.）。几乎没有任何其他历史学家像埃里克·霍布斯鲍姆那样巧妙地描述了这个时代。”

Eric Hobsbaw:Das Kurze 20. Jahrhundert: Das Zeitalter der Extreme. Weltgeschichte des 20. Jh.s · Gefährliche Zeiten. Ein Leben im 20. Jh.

亚马逊德国对这本书的简单介绍的中译文：

“20世纪的参与观察者，霍布斯鲍姆的这个文集包含他著名的出版于20世纪末的四部曲之一《极端年代》，描述从1914年到1991年的短暂的二十年代。这个文集还包括霍布斯鲍姆的自传《危险时代》，这是对《极端时代》的补充：讲述了一位伟大学者的令人印象深刻的人生故事，他讲述了自己在20世纪的个人经历。历史书和生活史的相互作用创造了本世纪的全景（Im Zusammenspiel von Geschichtsbuch und Lebensgeschichte entsteht ein weites Panorama dieses Jahrhunderts）。”

那么21世纪呢？会是漫长的还是短暂的？我2022年3月30日探讨一下。其实，我写的三本德国美国中国国情通识读本《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国》（已出版）《吕律著：美国内外》（已写完交稿给出版代理公司待出版），《吕律著：中国与世界》（已写完）中，”现代性“一直是贯穿三本的总体线索，因为”现代性“和”现代化“是从欧美国家开始和起源的，中国是会发扬光大？还是始终在模仿和追赶？如何摆脱半殖民和半封建社会的残骸？都是需要探讨的问题。

新冠疫情时代已经持续两年多了，我一直在北京家中深宅（期间卖了自住十年的昌平区沙河高教园北街家园六区的房子，买了现在自住的石景山区八角一带的房子2021年2月27日入住），没有离开过北京半步，但我始终心怀世界，因为手机和电脑在手，世界变迁和大事历历在目。疫情前的世界和疫情后的世界，完全不一样了。参见我2020年3月20日写的相关文章：[德语语言] “松散社会”和“紧密社会”

两年过去了，世界没有好转。

我2022年3月30日简单介绍了，与19世纪和20世纪相比，21世纪会是怎样的。

21世纪已经进入到第二个十年的第二年了，21世纪是怎样的？会是怎样的？是现实生活荒谬又超现实，科幻变成现实，人类思维逼近丧失理智边缘的一个世纪？不漫长也不短暂？有去全球化，民粹主义泛滥和区域不断不平静趋势？其实，这么看，21世纪的人类和19世纪和20世纪一样，破，立，破，立，不间断。我想了想，2022年3月30日我不写什么了。总体而言，我还是个悲观的乐观主义者（pessimistic optimist, pessimistische Optimistin）。已经四十六岁的洞察力很强的理性冷静客观的我，能看明白很多事，但是都说出来也就没意思了。

我2022年3月31日再简单介绍一下21世纪的可能面目。

虽然我之前介绍过致力于努力消除和缩小社会不平等的欧美经济学家的著作，如阿特金森和皮凯蒂，参见我之前写的相关文章：

[人物介绍] 阿特金森的《不平等，我们能做什么

[人物介绍] 皮凯蒂的《21世纪的资本论》和彼得-德-哈恩的《从凯恩斯

但是在21世纪的现实中，这大概率是一种乌托邦式的幻想，21世纪会以更为剧烈的各领域不平等和急剧的撕裂和两极化形式告诉人类，这个世界不是平的，而是凹凸不平，崎岖坎坷的：经济两极化，政治部落化，观念极端化等。而且，这世界逐渐正在向亨廷顿，基辛格和布热津斯基等人预言的方向迅速地跌落。身为中国人的我，忧心不已。

我2022年4月1日简单介绍一下我这三年来收到的退税（个人所得税）。

我2022年3月30日已经收到了北京市海淀区税务部门退到我银行卡上的我的2019年个人所得税两千多元，是我2022年3月16日去税务局办理的，税务局处理退税的效率还是挺高的。我2022年3月1日在"个人所得税"app申请的2021年的我的个人所得税退税，我3月初就收到了，是由北京市石景山区税务部门退给我的。我2021年3月在“个人所得税”app上申请的我的2020年的退税，我是2021年3月初收到的：

这三年来，我收到的退给我的个人所得税：

2021年的已退税额：4681.60元

2020年的已退税额：9660元

2019年的已退税额：2760.80元

总之，这三年来，我收到的由税务部门退给我的个人所得税一共一万多元，可惜2019年之前年份的个人所得税不能退。

我这几年来每年年劳动收入不到六万元人民币，在中国处于免征个人所得税的收入层次（在中国，每月收入五千元以下或全年总计六万元人民币以下，免征个人所得税），所以预扣的个人所得税可以在第二年3月份的退税期全部退给我。

至于中国的基本税收种类和方式，以及德国和美国的个人所得税特点，参见我2021年底写的一系列税收相关文章：

[我国我家]年终盘点：我写我挣了多少钱？以及“税警联合作[我国我家]中国有增值税和消费税吗？ 

[德国国情]德国需要纳税的个人所得有哪些？

[外国国情]那么，美国需要缴纳的个人所得有哪些？占税收比例大吗？

[德语语言]税收？财政收入？有区别吗?德语怎么说？

我是1976年3月21日出生的定居北京以教译编写为生的灵活就业在职女性职工，劳动收入多为上课课酬劳务费，翻译稿费等，扣税比例较高。期待早日退休！还有不到五年就能退休了。

我2022年4月1日就不多写什么了，我这几天会抽时间在家自拍小视频自荐一下我所著的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名），我已写完，还在联系有出版意向的出版社。

我所著的第一本通识读本类独著专著《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》已经在2021年11月由吉林文史出版社出版，欢迎读者关注，购买，支持，推荐！

我所著的第二本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（初定名）我已经与人文在线出版代理公司签订出版代理合同，等待出版。

欢迎读者关注，支持，推荐！

我2022年4月2日简单介绍一下我2018年交译稿给出版社2019年修改排版稿的英译中合译译作今年下半年要出版了。

我这几天在和旅游教育出版社出版社编辑的沟通中得知，我2018年11月译完统稿完交稿，并在2019年2月修改补译了排版稿，2022年4月初补译了版权页的英译中合译译作《[英]亨利·吉尔贝（Henry Gilbey）：钓鱼》（DK系列）今年2022年下半年要出版了。出版后，我和另三位译者会收到稿费。

这本英译中实用书籍《钓鱼》我之前已经介绍了很多次，参见我之前2018年和2019年写的相关文章，同期差不多时间我译的另一本德译中合译译作《品牌社会学》2019年底就出版了，这本我译的英译中合译译作《钓鱼》出版过程漫长了点：[外语语言] 一本机器翻译的实践译作——说说《钓鱼》和拉-梅特里

[德语语言]  什么是“机器翻译”（maschinelle Übersetzung）？

[外语语言]  《钓鱼》一书英译中明天交全稿！——“出版”德语和英语怎

[外语语言]  钓鱼爱好者值得关注！推荐DK《钓鱼》一书中译本 

[外语语言]《品牌社会学》和《钓鱼》中译本，敬请期待！

[德语语言] 电子词典：文化外交词典——cultural diplomacy, Kulturdi

[德语语言] “排版”简史——德语中“排版”怎么说？

[外国文化] 拉塞尔-雅各布的《最后的知识分子》

[外语语言] 为什么要学拉丁语？

我邀请了一位前同事林敦来和两位前学生唐铭和王晨光共同翻译了这本英译中作品，我们四位译者各翻译了一百页左右，我统稿修改补充。这是我应旅游教育出版社委托翻译的第二本英译中译作，2010年我译的《[英]斯蒂芬-罗：哲学》（DK）也是旅游教育出版社出版的，我的这本《哲学》译作已经在2016年再版一次。感谢旅游教育出版社提供给我两次不错的翻译机会。因为我在北师大任教时候（2007年到2010年）教过初级德语课，也教过初级英语课，所以当时会有出版公司联系我翻译英语原版书。

2018年下半年我已翻译完统稿完交稿给出版社，2019年2月又修改并补充PDF排版校对版译稿，2021年我获知这本英译中合译译作推迟到2022年出版。2022年4月初我获知这本合译译作预计在2022年下半年出版。

我2022年4月1日翻看我手机上2017年2018年前后拍的照片，感慨万千，感觉恍如隔世。

这几年来：工作上，我的几本其他译作如合译译作《[德]黑尔曼：品牌社会学》和独译译作《[德]拉波尔德：彼得蒂尔传》，以及我的独著著作《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国》已经陆续出版，几篇合作期刊论文也已经陆续刊出。我还写完了我的另两本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（初定名）和《吕律著：中国与世界》（初定名）。不过，因为疫情时代，我陆续减少了课时，现在不上课挣钱了，但是还保留了一个词典编撰合同。

生活上，我卖了住了十年的北京市昌平区高教园北街家园六区的房子，2021年2月27日搬到了新购的位于北京城六区的石景山区八角的一楼房子。

时过境迁，这些年来，世界各地被新冠疫情笼罩，疲惫，倦怠，很多国家与疫情共存了，中国的顽强抗疫还在继续。这几年来，每个人的生活都或多或少发生了很多变化。

这几年新冠疫情影响了各行各业，图书出版也是。漫长的等待，《钓鱼》（DK）一书的出版终于见到曙光。不过钓鱼这种集运动和获取食物的活动而言，受新冠疫情影响不大，应该在任何时候都是老少咸宜的运动和休闲方式。

DK出品，必是精品！敬请期待！欢迎对钓鱼历史，钓鱼方式，淡水鱼种类，咸水鱼种类，和世界各地的垂钓圣地这些实用信息感兴趣的读者，关注我译的这本英译中合译译作《钓鱼》（DK 系列）！

《[英]亨利·吉尔贝（Henry Gilbey）：钓鱼》（DK系列）（译者：吕律，林敦来，唐铭，王晨光），北京：北二外旅游教育出版社， 预计2022年下半年出版

我2022年4月3日简单介绍一下我译的这本英译中合译译作《[英]亨利-吉尔贝：钓鱼百科》的初步目录。

期待读者关注，支持，推荐！今年2022年预计由北二外的旅游教育出版社出版，欢迎读者购买！

人类生存技能之一：钓鱼。

钓鱼既能果腹，又能健身，还能修身养性。为什么不学学呢？这是我一项有待发展的爱好。现在还没这条件。以后再说。

[英]亨利·吉尔贝（Henry Gilbey）：《钓鱼百科》，译者：吕律，林敦来，唐铭，王晨光，北京：旅游教育出版社， 预计2022年下半年出版。

目录

前言12

 

钓鱼基础 14

第一章

钓鱼历史 18

各时代的钓鱼 20

今日钓鱼 24

第二章

开始行动26

第一次钓鱼28

钓鱼俱乐部以及钓鱼鱼具店

成为钓鱼多面手 32

钓鱼许可证34

第三章

钓鱼鱼具  36

鱼竿基础知识 38

鱼竿类型 40

鱼轮基础知识 44

鱼轮类型 46

鱼钩与铅坠48

其他鱼具 50

鱼漂 52

鱼线与结  54

淡水饵料 58

海水饵料 60

路亚 62

飞蝇饵基础知识66

飞蝇饵类型 68

冷天衣着 72

热天衣着 74

飞钓衣着 76

帐篷等庇护所80

第四章

钓鱼基本技术 84

基本投掷法  86

滚抛法   88

顶抛法  90

双手投送法  92

斯贝投掷法 94  

提竿，溜鱼与抄鱼 96

摘钩及放生鱼

淡水水况100

海水水况 102

 

钓鱼策略 104

第五章108

淡水鱼饵及路亚 108

经典的湖水底钓  110

湖边浮钓     112

湖钓鲤鱼     116

 

第六章

海水鱼饵及拟饵 132

码头钓鱼134

海滩远投钓136

河口钓鲱鱼138

岩礁海钓140

浪钓海鲈鱼142

饵钓海鲈鱼144

钓银花鲈鱼146

岸钓海鲈鱼148

近海船钓150

滩钓鲨鱼152

慢速拖钓三文鱼154

饵钓大海鲢156

沉船海钓158

船钓鲨鱼160

垂直路亚钓162

大鱼拖钓164

 

第七章

飞蝇钓 166

水库和湖泊飞钓168

小河飞钓170

湖泊湿蝇饵钓172

捷克若虫钓174

目视作钓野生河鳟176

飞钓大西洋三文鱼178

飞钓硬头鳟180

河钓虎鱼182

飞钓鲤鱼184

飞钓梭鱼186

湖泊飞钓188

飞钓鲣鱼190

飞钓遮目鱼192

飞钓大珍鲹194

浅滩船钓196

飞钓海鲈鱼198

终极海水飞钓200

鱼的种类 202

 

第八章淡水鱼 206

 

第九章海鱼 232

 

在世界各地钓鱼 280

不列颠哥伦比亚 284

阿拉斯加  286

安大略 287

蒙大拿288

长岛 289

南加利福尼亚 290

巴哈马 291

弗洛利达群岛 291

尤卡坦半岛 294

哥斯达黎加的海岸 295

洛斯罗克斯 296

火地岛 297

南英格兰298

苏格兰300

克莱尔郡302

韦克斯福德海岸 303

挪威海304

挪威西北部 305

西部波罗的海沿岸 306

卡尔马地区 307

安达卢西亚 308

埃布罗河 309

利穆赞地区 310

瑞士 311

意大利北部 312

奥地利 313

科拉半岛 314

堪察加 315

蒙古316

日本 317

卡佛里河 318

伊盖拉泻湖 320

南安哥拉海岸 321

骷髅海岸324

瓦尔河和橙河325

巴扎鲁托群岛326

卡普里维带 327

默奇森瀑布328

肯尼亚海岸329

塞舌尔330

北方领土332

凯恩斯 333

塔斯马尼亚334

新西兰 336

夏威夷 338

总结 340

有用的资源 344

索引345

致谢352

我2022年4月4日简单介绍一下我的生活琐事。

这一阵世界某地战乱不断，看新闻，很多无辜平民在战争中被害，这真是无法容忍的。中国也乱糟糟，某些中国城市已经因为疫情被封城，严峻程度比两年多前要严重。

我最近看新闻看到欧洲一些国家的民众因为油气涨价已经开始准备木柴过下一个寒冬，不禁想，这真是和我想到一起了。我去年2021年底觉得世界局势不对，就开始设想如果缺少燃气和石油，或者没有了电，我怎么在中国北京过冬取暖的问题。参见我2021年11月29日写的相关文章：

[我国我家]我在北京这么多年是怎么过冬的

所以，这几天我又在网购网站看了半天柴火炉子，各种烧柴火等燃料而不需要燃气的炉子，如火箭炉等无烟少烟炉子。我去年底已经网购了一个简易的铁皮炉子备用。我打算看情况再购买一个做备用的备用。看情况吧。

应急储备应该家家重视，以备不时之需，以应对紧急情况。这我之前也写了很多文章介绍过了。比如中国的新冠疫情刚发生的时候我2020年1月28日和2020年3月11日写的相关文章：[我国我家] 我的应急设备有什么？

[德语语言] 你是“生存主义者”吗？“生存主义”德语怎么说？ 

除了应急设备，必要的生活物资也是家家需要定期储存更换的，至少储备足一个月以上的食物和生活用品。否则疫情期间容易造成无序的物资哄抢。我这一阵又在手机上下载了几个北京市内“一小时送达”的购物app作为备用。疫情时代，能及时补充物资也是很重要的。断舍离和适度囤积不矛盾。

我是个1976年3月21日出生的离异单身无孩独身主义中老年更年期矮胖中国妇女，一人为家，德国留学过七年，已经定居北京十几年了。年迈的父母2021年7月31日到北京我家里和我同住了七个多月后已经在2022年2月27日坐飞机离开北京。和父母离得太远，是我目前最担忧的事。在非常时期，一家人如果能在一个城市那真是很重要。但是对于我来说，这是个奢望，我一人在北京。我父母目前在广州，在我妹妹妹夫家。而我父母已经一年多没回无锡老家了。

非常时期，祝我一家人平安健康幸福。也希望天下能尽快恢复太平。

至于我所著的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名），最近有出版代理公司联系我，说可以办理国际出版。但是我看了看出版代理公司发给我看的国际出版的流程和预计的出版社，很犹豫，我大概率先搁置这件事吧，我再考虑考虑。我在中国上不了谷歌网，如果出版后我在中国网络上没法查阅我的书的信息，而国际出版物需要引进中国才能在中国销售。这可真是。先这么着吧。

期待今年2022年我译的一本英译汉合译译作《[英]亨利-吉尔贝：钓鱼百科》下半年如期出版，我和我邀请的另三位译者（林敦来，唐铭，王晨光）才能拿到微薄的稿费。这是我应旅游教育出版社委托翻译的第二本英译中译作，2010年我译的《[英]斯蒂芬-罗：哲学》（DK）也是旅游教育出版社出版的，我译的这本《哲学》合译译作已经在2016年再版一次。感谢旅游教育出版社提供给我两次不错的翻译机会。

也期待我参与的一个德译汉德国媒介选集翻译项目2022年如期出版（我译了其中的Assmann, Weber , Hoeflich三篇德译汉媒介文章并写了三篇导论Weber ，Hoelich， Schaeffle），这个稿费我早就收到了。

当然，我也期待我所著的第二本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（初定名）2022年出版流程顺利！我已经在2022年2月16日支付给人文在线出版代理公司出版费，委托出版代理公司联系出版社来出版我的这第二本通识读本类独著专著。

我2022年4月5日简单介绍一下我家的宽带。

我家的宽带是联通宽带，我的笔记本电脑上的IP地址是动态的，这个我一直不知道是怎么回事，后来知道这是正常的，一般普通联通宽带的IP地址是动态随机分配的，那就是我记错了，我以为宽带IP地址会是固定的。时代变化快，与时俱进，时刻更新自己的知识储备很重要。

关于我家的宽带的文章我写了不少：

参见我2021年2月24日准备从昌平区搬家到石景山区时候写的文章以及2021年3月1日和2021年4月3日和2021年4月4日写的我家宽带的相关文章：

[我国我家]我2月25日到28日停更，准备搬家和迁移宽带网络 

[我国我家]我住到新买的房子里后最重要的第一件事是什么？

[我国我家]新宽带的麻烦-附问卷调查 [德语语言]IP, DNS, 都是什么意思？德语怎么说？

然后，我去年2021年底开始不用无线路由器，直接用光猫上网了。

参见我2021年12月21日写的相关文章：

[我国我家]我不用无线路由器了，开始直接用“光猫”连接无线网了

我2022年2月16日去延期了宽带，参见我2022年2月17日写的相关文章：

[我国我家]我家的宽带网络不是5G，我记错了

不过，我后来知道，我家的联通宽带是5G的， 我的电信手机181手机号还是4G的：

参见我2022年3月4日写的相关文章：

[我国我家]确认一下：我两个手机号一个4G一个5G

我现在明白了，我家的联通宽带是5G的，所以宽带套餐附赠的131手机号也是5G的，而我的181电信手机号还是4G的。还有，我家的联通宽带是动态IP地址。

那么，5G，4G，和6G是什么意思呢？参见我之前写的相关文章：

[国情比较] 全民太空时代！中国的“虹云工程和鸿雁星座”和美国的“星链

[德语语言] 什么是陆地基站？及相应德语表达

还有，为什么宽带IP地址会是动态的呢？

综合多方资料，动态IP地址（dynamic IP address, dynamische IP-Adresse）和静态IP地址（static IP adress, statische IP Adresse）是一对反义词。动态IP地址是指每次上网，宽带通信商会随机分配一个IP地址，静态IP地址是指每次都固定使用一个IP地址。由于IP地址资源宝贵，大多数用户在上网时都使用动态IP地址。

很多生活细节，需要明白，与时俱进，时刻都要学习，因为时代变化太快了。我提醒一下我自己。不过我也不知道以上内容我理解的对不对。因为我总觉得我电脑和手机有些问题，可能是我多想了，可能是我不懂误解了，可能是真的有问题而我不明白。我之前写过不少相关文章，就不一一列举了。作为一个1976年3月21日出生的热爱自然科学的人文社科女性学者和高级知识分子，我的自然科学知识和理论联系实际知识还需要增强。

我2022年4月6日不写什么了，休息一下。

换季了，很多事要做，我2022年4月6日就不写什么了。感谢一下我曾经七年的德国生活，让我无论是头脑，还是动手能力，都增强很多。包括给我自己剪头发。从2006年从慕尼黑回北京工作生活这十几年来，我在剪头发上省了不少钱。我2022年4月6日自己给我自己剪头发，简单便捷，发型大方得体，不错，感慨一下，不过，十几年来，为了方便，我都是把头发扎起来，所以剪头发剪的不太平整也看不出。作为一个1976年3月21日出生的离异单身无孩秉持独身主义的矮胖更年期中老年女性，我还是一如既往的不喜欢打扮。

天逐渐暖和起来了，我还要用自流平漆再刷一下卫生间地面，防水防霉。我要吸取2021年夏天家里部分东西发霉的经验教训，我2021年2月27日搬进我新购的单独所有的名下唯一的这个位于北京石景山区八角一带的老楼的一楼房子，迄今已经自住一年多了，我要多注意下今年天热以后家里的防霉防潮，这一年来，自流平漆我已经刷了几次了，还是有效果的。

我2022年4月7日简单介绍一下我的生活琐事，以及我要继续写我的初级德语学习书籍了。

我2022年4月6日把两个冬天没洗的羽绒服终于洗了。为什么？因为自从2019年底中国发生新冠疫情以来，在北京的我深度宅家，当然，期间我卖了自住了十年的北京昌平区沙河镇高教园北街家园六区的六十多平米的房子，买了现在自住的位于北京市城六区的石景山区八角一带的三十多平米的一楼房子，也算是奔波了一阵。但是总体而言，我还是深度宅家，所以我羽绒服已经穿了两个冬天没洗了，其实这两年来一共也没穿多少次，因为我深度宅家。2022年4月6日，我洗了床单被罩和衣服，还有羽绒服，用我去年2021年夏天买的烘干机烘干一下，觉得机器时代，生活真不错，就是费点电。

2022年4月6日我在拼多多app买了太阳能灯等一些杂物，看看除了应急之外，能不能省点电。

我最近买吃的就用盒马app，送货极快，不过我在北京买，我银行卡上的扣款方显示是上海盒马公司，应该是盒马总部就在上海吧。希望上海等各地疫情早日平息。我前几天还在手机上下载了美团和每日优鲜app等“一小时送达”购物app，多些备用总是好的。多点app我还留着，有些物品挺便宜。

至于工作上，期待今年2022年我译的一本英译汉合译译作《[英]亨利-吉尔贝：钓鱼百科》下半年如期出版，我和我邀请的另三位译者（林敦来，唐铭，王晨光）才能拿到微薄的稿费。这是我应旅游教育出版社委托翻译的第二本英译中译作，2010年我译的《[英]斯蒂芬-罗：哲学》（DK）也是旅游教育出版社出版的，我的这本《哲学》译作已经在2016年再版一次。感谢旅游教育出版社提供给我两次不错的翻译机会。因为我在北师大任教时候（2007年到2010年）教过初级德语课，也教过初级英语课，所以会有出版公司联系我翻译英语书。

也期待我参与的一个德译汉德国媒介选集翻译项目2022年如期出版（我译了其中的Assmann, Weber , Hoeflich三篇德译汉媒介文章并写了三篇导论Weber ，Hoelich， Schaeffle），这个稿费我早就收到了。

当然，我也期待我所著的第二本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（初定名）2022年出版流程顺利！我已经在2022年2月16日支付给人文在线出版代理公司出版费，委托出版代理公司联系出版社来出版我的这第二本通识读本类独著专著。

当然，也期待我为我所著的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名）早日联系到合适的出版代理公司。

当然，也希望我挤出时间赶紧编写新编德汉词典的词条，我已经和外研社编辑老师在上说过了我最近写我自己的书时间忙，有些顾不上词典。在前几年参与过《新汉德词典》的编撰后，我能再次参加新德汉词典编撰项目是我的荣幸。

我2022年4月8日和9日列一下我所著的另两本德语学习类的独著专著的初步目录，我之前列过，不过还迟迟没写完这两本德语学习书。我从2016年起就开始写这两本初级德语学习书籍，拖了很久，我争取今年2022年或者更晚写完吧：《吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习——德语二十主题详解》和《吕律 编著：德语DSH和德福写作思路及模拟题分析》，以我在北外培训学院www.bwpx.com上课的自编课件为基础，我打算整理成书籍然后联系合适的出版社出版。参见我之前写的部分相关文章：[德语教学法] 说说我正在撰写的专著《人工智能时代主题型学德语》

[我国我家] 介绍两本通识教育德语书，以及我正在写的书

[外语语言] 人工智能与外国语言

[德语语言]我这三本独著书稿的目录

[德语语言] 我这样上德语DSH写作课，以及我预计2020要完成的四本独

我想法从2019年有变化，这三年以来，我先写完了三本德国美国中国区域国别通识读本独著专著，今年再继续写我拖了很多年还没写完的初级德语学习书籍，这是我这几年的转变后的写作思路，也就是：先写区域国情背景书籍，再写初级德语学习书籍。

作为1976年3月21日出生的教学经验非常丰富的德语“老”教师，疫情时代，虽然我推脱了很多上课机会不想上课了，但是我的初级德语学习书籍写作我一直没忘记。

生活好，工作好，我的深度宅人Homeoffice生活过得还不错：著作等身，教育专家，专家智库，我的奋斗小目标正在努力实现中！

我这几天还是要自拍小视频自荐一下我写的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名），我得记着这事。

我拖了很多年今年会继续写的两本德语学习书籍《吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习——德语二十主题详解》和《吕律 编著：德语DSH和德福写作思路及模拟题分析》我也会抽时间自拍视频自荐一下。出版前我先自荐一下，希望有出版代理公司或者出版公司感兴趣并有出版意向。

我2022年4月8日简单介绍一下我所著的这本初级德语学习方独著专著《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习》的初步前言和目录。

2022年4月9日我继续介绍我所著的另一本初级德语学习独著专著《吕律 编著：德语DSH和德福写作思路及模拟题分析》的初步目录。

我搁置了很久，在写完三本德国美国中国通识读本独著专著后《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国》（已出版）和《吕律著：美国内外》（初定名）（待出版）和《吕律著：中国与世界》（初定名）（待联系出版代理公司）后继续写我这两本从2016年开始写还一直没有写完的这两本初级德语学习书籍。

欢迎对我所著的这本初级德语学习独著专著《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习》感兴趣并有出版意向的出版代理公司或者出版公司联系我！ 我预计会在2022年底前写完，基于我在北外培训学院www.bwpx.com多年上课的自编课件。

 

 

《人工智能时代主题法学德语——德语二十主题》

 

 

编著者：吕律

前言

 

未来已来，我们学什么？

吕律

我们生活在人工智能时代，数据文明时代。

 

我1976年出生，跨越两个世纪，而且是瞬息万变，令人目不暇给的两个世纪。二十多年前，我第一次走上讲台。这个时间说长也不长，说短也不短。我已经走完了人生的前两个二十年，走入了人生的第三个二十年的开始。人至中年，无惧喜悲，更想为自己留些纪念。所以想送自己一份礼物。同时更是应德语教学实践的要求，将所讲德语基础内容系统化，将长期以来的一些思路和想法整理成册，方便学生，也方便我自己。

 

这本书没有特别高深的理论，就是融汇了词汇学，句法，语音学，篇章理论及场景教学的基本观点，结合德语学习的趋势——即语言学习中场景模拟下主题型学习的要义，将其实践化，在二十个主题的牵引下，令读者对德语的整个框架系统，沟通场景和意见表达有所了解。并能做到反复练习，熟能生巧。

 

而且，我编著的这本书主题鲜明，时代性强，力争把人文社科和自然科学的导论和最前沿知识融合到初级德语各主题学习中，让日常生活深度化，科学化，宽度拓展化，尽量采用通俗易懂的语言进行介绍，并辅以相关行业及专业的参考书推荐。对相关专业的德语自学者提供相应的关于德语文献的专业辅助，也激发德语初入门的学生对全面系统了解人与社会与自然和进行深入的科研专业学习的兴趣，避免初级外语学习的“幼稚化”所造成的“知识和认知倾斜”。让各学习背景的德语初级学习者在学习之初能对生活学习工作各方面的德语知识及德语区文化的相关背景及深入知识有所了解，并激发对相关领域的兴趣和学习热情。并培养学习者的“思辨能力”和“终身学习思维”。并推荐相关德语学习工具，如德语电子词典及翻译工具等。

 

我参考了国内目前最为通用的各种德语教材的主题设置，采用我使用了多年的《新标准德语强化教程》（Themen Aktuell,A1 A2）的主题设置顺序和结构和部分内容，并早在几年前就已经与出版《新标准德语强化教程》原版的德国Hueber Verlag和中文版中方版权方外研社谈好了引用权。我编写的这本专著，具有针对各主题进行的详解，并具有前瞻性,现实性和可持续性，是一本能对各位德语学习爱好者的学习有很大的帮助的德语初级学习书籍。

     希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对德语这门语言的表象和深刻感兴趣，从而激发学习德语的兴趣和乐趣。

     我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，感谢他们对我的大力支持。这本书也是我送给我自己2022年四十六岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十七周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。

 

吕律2022年4月更新于北京石景山区八角北路28号新居（前言2017年写于原昌平区沙河高教园旧居，搁置很久，不断更新）

目录

 

前言

 

一本不断更新的未来之书

 

未来已来，我们学什么？

 

思维和方法，如何打破惯性思维

 

 

新时代，新外语学习：德语是门怎么样的语言？

生活中的人文社科及自然科学各学科：为什么要专通兼备？

有了人工智能翻译机，为什么还要学德语？

德语很简单！简述德语与英语及汉语的区别

先理解框架，再详解：为什么框架这么重要？

（一）  德语发音规律简述

（二）  德语语法规律简述

 

德语发音详解

学科框架下的德语二十主题场景详解

（一）  跨文化交际学和心理学和语言学等：初次相识

（二）数理化和材料工程学等：你家里有什么？数数看，说说看

（三）食品工业和营养学等：德国和中国的饮食习惯

（四）音乐艺术运动学等：德国人和中国人业余时间做什么？

（五）建筑学设计学等：在德国还是中国居住？

（六）医学药学等：德国人和中国人怎么看病？

（七）经济学社会学等：德国人和中国人的日常生活

（八）环境与城市规划学及农学等：德国和中国的城乡差别

（九）民族学和文学等：德国和中国的节日和风俗

（十）文化学和哲学等：德国和中国的文化概论

（十一）人类学考古学哲学等：人与自己：人类的起源和“自我”的发展

（十二）教育学和法律等：德国和中国的教育制度

（十三）传媒学等：游戏的人：不同文化的电视电影娱乐

（十四）人工智能及机械学及机器人学等：工作中的人：人与同事、与机器

（十五）家庭哲学伦理学等：家庭中的人：人与家人

（十六）天文地理地质学等：人与自然：宇宙、地球和环境

（十七）国际关系学与语言学等：人在异乡：在国外生活

（十八）政治学历史学军事学等：德国与中国的政治与历史

（十九）老年学，护理学等：世界正在老龄化？

（二十）出版学，大数据学等：如何读书和出版书，新闻和大数据Big Data以及数据追踪挖掘工具CiteSpace

 

德语学习方法和好用的智能工具

 

后记

 

学无止境的终身学习理念

 

参考文献

我2022年4月9日简单介绍一下另一本我拖了很多年没写完今年继续写的初级德语教学独著专著《吕律编著：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》的初步目录，我前言还没写好。再说。

德语DSH和德福写作思路和模拟题分析

编著者：吕律

初步目录

导论

1.      两种德国大学入学考试类型浅析

1.1.TestDaf改革进程和特点

1.2.DSH的测试历史和特点

1.3.两种德语考试类型的异同及写作模拟题

2.      德语写作的重要性

3.Test Daf的写作类型及模拟题分析

3.1.客观图表题

3.2.主观论证题

4.DSH 的写作类型及模拟题分析

4.1.客观图表题

4.2.主观论述题

4.3.文章片段分析题

4.4.主观图表题

包括漫画分析

4.5.TestDaf 和DSH 写作题型异同汇总

5．写作方法汇总

6. 写作思路汇总

7. 写作背景知识汇总

7.1.人类文化思想发展史简介

7.2.国家社会发展史及书目

7.3.科技发展史

7.4.大历史观

7.5.人文艺术简史等

8. TestDaf 和DSH 写作范围及模拟题汇总

8.1. 人与自身

8.2．人与自然

8.3. 人与社会

8.4. 人与他人

9. 写作注意要点

10.补充的德语句型

11．后记

12. 参考文献书目

我本来昨天2022年4月8日想把我这本《吕律编著：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》的前言写一下，没抽出时间，以后再说。我以上这两本初级德语教学独著专著我这几年来都已经多次向各出版社投稿，还没有找到合适的出版代理公司或者出版社，或者因为我迟迟没写完还无法交稿给出版公司。

我1976年3月21日出生，北京外国语大学德语系毕业，1998年首次登上讲台，当时我教的课是德语二外（即：德语作为第二门外语），迄今二十多年过去了（期间我去德国留学过七年：德国海德堡大学，德国图宾根大学，德国慕尼黑大学），作为具有丰富教学经验的老德语教师，我觉得我写的这两本初级德语教学独著专著，和我写的三本德国美国中国通识读本类独著专著一样，也非常有价值，无论是市场价值，还是社会效益。 

欢迎对我所著的这两本初级德语教学独著专著《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习》和《吕律编著：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》感兴趣并有出版意向的出版代理公司或者出版公司联系我！ 我预计会在2022年底前写完，都是基于我在北外培训学院www.bwpx.com多年上初级德语课的自编课件。

我昨天2022年4月10日简单介绍一下生活琐事。

北京也有新冠疫情中高风险地区了。我昨天2022年4月9日网购了不少生活物品和食物，不够，我还得再买些。因为物流不畅，我前几天在拼多多买的太阳能灯商家发不了货，我只能退款，在别的网站下单购买。我昨天晚上练了练好久没练的电钢琴，复习和学习了一些简谱歌曲，自娱自乐。非常时期，让自己开心高兴很重要。

我家这个电钢琴我是2015年网购的，一直用着不错，几年来我网上找一些简谱自己学会了一些简单歌曲。去年2021年2月27日我从住了十年后售出的北京市昌平区沙河镇高教新城六区的六十多平米的房子搬进了新购的这个位于北京市城六区石景山区八角的三十多平米的一楼房子。虽然新房子面积更小，但是放个电钢琴还是绰绰有余的。我还要再自学些歌曲，自娱自乐。

所以，虽然我作为超级宅人宅家Homeoffice，还是乐趣满满的。“编写”：写作和编辑词典词条。至于“教译”：非常时期，我就不上课挣钱了，翻译书我再看机会。健康开心的居家生活，物资充沛，有兴趣爱好，在这个时代显得比什么都重要。

还有，过几天我要去趟邮局，把去年2021年11月由吉林文史出版社出版的我写的第一本通识读本类独著专著《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》的几本样书寄给中国国家图书馆留存。在中国，每本正式出版的图书都需要在中国国家图书馆留存，可以在出版后由出版社或者作者邮寄样书给国家图书馆留存。非常时期，出版社所在地邮寄不畅，我作为作者在北京，北京疫情轻一些，中国国家图书馆在北京，我来邮寄更方便。去年2021年12月人文在线出版代理公司寄给我五十本样书，我还在各网站买了几本作为纪念，虽然这几个月我赠出去不少，但还留着一些样书。

还有，我还要抽时间在家自拍视频自荐一下我所著的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》，希望能有出版公司或者出版社有出版意向联系我。

还有，我也希望能早日听到我已经交稿给人文在线出版代理公司的我所著的第二本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（初定名）进入出版流程的好消息。

还有，我前几天用自流平漆又刷了一遍卫生间地面，防水防霉。我动手能力很强，作为1976年3月21日出生的离异单身无孩秉持独身主义的更年期矮胖中老年妇女，我去年搬进我这个新买的小房子后，自己局部装修整理了很久，自己动手还省钱，很好。

希望中国各地疫情早日消散，不用过现在这样要在家里屯酒精和消毒水和出门带口罩的生活。

我今天2022年4月11日还简单介绍一下生活琐事。

我今天再继续介绍一下我的生活琐事。我还是继续在囤货，今天我又在不同网站app网购了奶油奶酪黄油香肠等食品，我买储备食物喜欢买很多肉类罐头食品，还有各种干货，奶粉，自热米饭，方便面，米面和意大利面，咸蛋，咸菜，豆类，饼干，各种啤酒饮料等，耐储放，不需要完全依靠电力如冰箱储存的食物，还有高热量高蛋白的食物。

我今天还网购了手机备份数据线，还网购了可以作为应急储备袋也可以作为垃圾袋的大塑料袋。酒精消毒水和卫生纸我前几天又网购了不少，口罩手套消毒纸巾我之前已经屯了很多，今天我考虑再三，网购了一个防护服，以备急用（如果疫情严重而又不得不需要乘坐火车飞机等远途交通工具的时候，还是要准备一个防护服的）。

我今天还网购了一个扩音喇叭，用来应急用（如果需要求救的话）。

社会动荡。我在北京，真怕某天有钱也买不到食物了。预计非常严格的新冠疫情防疫措施至少会延续到今年年底前，大概率是因为中国有个重要会议会在今年年底在北京召开，还有，中国民众的打疫苗率，中国的医疗体系以及民众的自救和危机意识都相对而言差一些，大概率是政府担心放开后医疗系统会崩溃，社会秩序坍塌。

所以各家都要做好应急物资储备，具备基本的个人及家庭危机管理和危机识别能力，来应对可能的危机。

我前几天网购的太阳能灯我昨天收到了，昨天晚上我使用了一下，还可以吧，应该买太阳能面板大一些的。

去年底我还网购了个柴火炉子，应急用。

我现在手机上下载了一共有近十个购物网站app吧，每个购物网站都有各自的特点，这个网站买不到的，就在另一个网站买。不过我现在都是尽量在一小时能送达或者一两天能送达的网站app上买了。

囤货和断舍离不矛盾，我在吃用上花费多一些，其他非必需的生活用品自然就能不买就不买了。

中国各级政府管理能力和方法要加强和改善，民众公民意识和自救及未雨绸缪意识要增强。这是我这一阵在手机上看了很多疫情封控地区的民众视频的感受，弥漫的焦虑情绪似乎无尽头，我在北京也一样。

我2022年3月21日解释了一下：我已经这么滚动式写文章好一阵了，也就是说我除了写当天文章之外，正文里还保留我前几天写的文章（按照系统的要求，我需要注意正文一共限定在五万字，包括我文章后的个人介绍和译作著作等介绍），是为了方便我自己修改补充几天内的内容，因为如果不滚动式写作，那么我发出当天文章后如果再发现有些错误想修改，就只能修改二十字以内了，而我这样滚动式写作，如果发现之前几天的文章有要修改和补充的，就可以顺便修改补充而不用限定在二十字以内），也是为了方便读者回溯阅读。

欢迎读者阅读我从2017年2月23日至今在我：律一德语学习室（lvlvgerman）上孜孜不倦写的一千八百多篇图文信息和文字信息和自拍自荐的视频信息，作为一名1976年3月21日出生的中老年离异单身无孩秉持独身主义更年期矮胖中国妇女和自认学历低的高级知识分子，我也是个1996年就入党迄今党龄二十六年的忧国忧民的老党员，用外语标注关键词的方式普及人文社科自然科学通识知识。

参考：

——————————————

我是吕律

我叫吕律（Lu Lu ），女，汉族，1976年3月21日出生，是个离异单身无孩秉持独身主义的不婚不育不恋不交友中老年更年期矮胖妇女，是个普通北京市市民，德语教师/翻译/编辑/写作者/博物学者，对自然科学很感兴趣的人文社科学者和自认学历低的高级知识分子，以教译编写为生。北京外国语大学德语系毕业，德国慕尼黑大学文学语言学汉学专业硕士毕业，并参加德国慕尼黑大学汉学博士两年课程。我1993年从江苏无锡考到北京外国语学院德语系到北京上大学，期间德国留学七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），2006年从慕尼黑回到北京工作并在北京定居至今。我身高一米五几，现在体重七十多公斤，我成年后曾经很苗条。我要慢慢减肥。2021年2月27日我搬离我自住了十年后出售的位于北京市昌平区沙河镇高教新城北街家园六区的房子，搬入我新购的位于北京市石景山区八角的三十多平米的名下唯一房子，没有汽车。我自觉在北京的生活还可以，虽然还有几年预计到2027年（我到2027年2月交满具备退休前提的十五年180个月社保，不考虑中国的可能会推出的延迟退休政策的前提）就退休，但是应该会奋斗终身。

人到中老年，2022年3月21日我年满四十六岁了，我要劳逸结合，各方面断舍离，世道不太平，也要适度囤积生活用品，聚焦我的人生小目标：著作等身，教育专家，专家智库。还有，照顾好年迈的父母。

再次重申，我从2017年2月23日起在我这个：律一德语学习室（lvlvgerman）写的一千八百多篇文章及拍摄的自荐译作和著作等已出版物和待出版物的十几个视频，均是我一人心血之作，我把我分了十几个栏目，都是我一个人呕心沥血的辛勤写作和拍摄。

我所写的和在视频中所说的所有内容均是我个人见解，不代表任何机构或组织，是我为我的几本独著专著逐渐写作积累的内容和材料，以及我坚持用德语英语等外语标注关键词的方式写作来普及人文社科和自然科学的通识知识，也包括谈谈我的教译编写学以及生活体会，是国内独一无二的科普传播者，有一定读者。我在我里写的文章，也在逐渐形成我的纸质出版物。欢迎读者阅读并关注！

我两个：律一德语学习室（lvlvgerman）和吕律德语老师（lvlv-life-Leben）中的所有文章和视频均是我本人所写或编译或拍摄，我中已写文章和之后写的文章以及我所拍的所有视频以及我各已写和待写独著专著的著作版权以及我的各译著译文的译文版权和论文版权均是我本人版权所有，若有人侵权，必追究其法律责任！

我呕心沥血每天在我这个：律一德语学习室（lvlvgerman）写啊写，量变已经带来质变，参见我附在我每天文章后的我写的三本通识读本独著专著的内容目录和前言，这仅仅包含了我呕心沥血写的一千八百多篇文章中的部分文章：

德国国情（《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国》2021年11月已由吉林文史出版社出版），欢迎读者关注，购买，支持，推荐！

美国国情（《吕律著：美国内外》（初定名），2021年底已写完并一直补充修改，已在2022年提交选题申请并交初稿给出版代理公司并签订了出版代理合同）

和中国国情（《吕律著：中国与世界》（初定名），2022年初已写完初稿，还在补充修改）

我的英译中和德译中译作和著作较多，而且还会不断增多，在百度上我所写的部分文章的被搜索词条很多。但我之前发现百度百科上有一些陌生同名人的已设立词条，我不希望我自己被读者误会成百度百科上已被设立的陌生的同名的人，所以我想为我自己开设一个百度人物词条。我几年前就想为我自己开设百度词条，不过因为当时我译和写的出版物还不多所以我为我自己申请设立的个人词条没被通过，所以我2021年底再试了一下，我2022年1月24日下午收到百度百科的手机短信通知，得知我历经一个多月为我自己在百度百科上申请设立的人物词条：”吕律 ”（义项名：德语教师，翻译）经过我多次修改提交，终于被百度百科审核通过了：

“吕律（德语教师，翻译）

编写录制了音视频初级德语教程《新编标准德语语音入门与基础会话》 [3] ，翻译了英译中合译译著《哲学》 [4] ，德译中合译译著《品牌社会学》 [7-8] ，德译中独译译著《超级小虎队》（第一辑五本） [5] ，德译中独译绘本《幸运小精灵》（六本） [6] ，德译中独译译著《彼得-蒂尔传》 [1] 等，以及著有通识读本类独著专著《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》 [2] 等。“ 

人的职业和工作单位是可以不断更换的，而著译作是伴随终身的（在我之前工作过的北师大（BNU）和2012年以来教课挣课时费的北外（BFSU）培训学院的学校官方网站上都没有我的个人介绍页面，因为我一直都是职称很低的基层员工。所以百度百科系统没法列出我的这些工作地点信息（需要有官网介绍才行））。

1976年3月21日出生的我，教译编写为生身为中老年离异单身无孩更年期妇女的矮胖的我，目前自己交社保三险的身为灵活就业职工的我，已经很满意了：能在百度百科上为自己创建一个人物词条：“吕律“（义项：德语教师，翻译）”，用来介绍我自己，也用来与其他陌生同名人词条相区分。

我2021年整年没上课，2022年也不考虑上课，疫情时代我不想通勤教课。我2021年10月28日收到了外研社《新编德汉词典》（再版）数据库编写项目的一式三份委托编写合同，我2021年10月29日已经自留一份合同并寄还两份我签了名的合同给出版社，得到通知我的编写任务有变化，2021年11月4日我收到新的编写任务，还是原来的字母词条，不过是其中部分词条，添加了不少新词汇需要编撰，我要基本争取抽时间编写部分德译汉词条了。 

七十多岁的我爸妈2021年7月31日从广州我妹妹妹夫家到北京我家来和我同住了七个多月后，在2022年2月27日离开北京去广州我妹妹妹夫家了，就不直接从北京回江苏无锡老家了。我期待2022年10月份或者11月份我爸妈再次到北京和我团圆，北京有暖气，老人过冬还是很舒服的。

我从2017年2月23日以来，坚持在我：律一德语学习室（lvlvgerman）每日写一篇文章，2021年4月以来还自拍了十几个介绍我译作和著作等作品的视频，大概挣了多少钱呢？  

我算从2017年2月23日开始写到2022年3月底近五年的我在我公共号上获取的收入吧。

广告流量收入：五年多来一共收入一千多元

赞赏收入：五年多来一共收入五千多元。

加起来，自从2017年2月23日以来，我在我的免费个人网络平台上写我公共号文章上一共挣了六千多块钱吧。在每半个月发到我电子邮箱里和在我后台上展示的税后结算单上，我发现我连扣税门槛都赶不上，税都是0。

除了我的，我的其他陆续开设的个人网上平台（用来转发我在我上的文章以及上传我以前的音视频德语教程），如我最后面提及的我的微博，知乎，今日头条，喜马拉雅电台，豆瓣阅读，每日德语听力app，360个人图书馆，哔哩哔哩，视频号：吕律德语老师，在这五年多来总共收入一两千元吧。

既然不挣钱，那我为什么还要坚持写，为什么？

我的各网上平台收入少是我意料之中的，因为我写的领域涉及太广，人文社科，自然科学，无所不包，用德语和/或英语等外语进行关键词标注来进行通识教育和科普，还有我教译编写学和生活感受，以及我的生活经历记录。因为面广，所以难以聚拢某一细分专业领域的读者，所以读者肯定不会很多。但是领域涉及广度越大，才更具备跨领域和各自领域深度挖掘的能力。

我相信我从2017年2月23日以来这五年多来的锲而不舍的写作，以及锲而不舍地在我陆续加入的各群转发我在我：律一德语学习室（lvlvgerman）上写的文章和视频，已经让各领域的某些有心读者有所启发并向我学习，从而把我这种文理兼容的理念和开阔的视野融汇到各自的专业领域中。我相信一定是这样的。这就是我想要的。

再次重申，我是我各免费个人网上平台的唯一作者，从2017年2月23日以来我已经在我实名认证的两个：律一德语学习室（lvlvgerman）和吕律德语老师（lvlv-Life-Leben）上写了一千八百多篇文章和十几个自拍自荐视频，都是我一人的心血写作，都是我的个人见解，不代表任何机构或组织，都是我个人版权所有，违者必究！

另外，我的两个：律一德语学习室（lvlvgerman）和吕律德语老师（lvlv-Life-Leben）都是“个人号”（非公司身份，是个人身份，也叫订阅号，即读者可以免费订阅阅读），不是企业号，所以我名下没有任何公司，我是以我个人身份孜孜不倦地写我的两个：律一德语学习室（lvlvgerman）和吕律德语老师（lvlv-Life-Leben），开设了十几个栏目，写的一千八百多篇所有文章和自己拍摄推荐我自己写或译的作品的十几个视频，都是我个人见解，不代表任何机构和组织。我不考虑把我的个人号转成企业号，因为我怕麻烦。

北京治安不好，诈骗案频发。我2021年2月27日搬离我卖出的北京市昌平区高教园六区的房子搬入我新购置的石景山区八角一带的房子之后，我2021年三四月份也去石景山区八角派出所报案了，不过不是因为我被诈骗钱了，而是因为我家里被盗了，我已经在2021年3月和4月报警并立案了。参见我2021年4月11日写的相关文章：[我国我家]我石景山家中被盗

我在北京市昌平区沙河高教园买房住了十年后已经出售，买了石景山区的房子并在2021年2月27日入住，目前石景山区房是我名下唯一住房。我的原昌平区房和现在的石景山区家中都被盗过，无语啊，北京这目前的治安状况。每年我手机都会收到一些一听就知道是诈骗电话的骚扰电话，总是被我粗暴挂断，而我的电子邮箱也不时收到一些莫名其妙的电子邮件，让我办理各种发票，让我激活什么国外银行卡，让我参加什么国外大项目的报价什么的，莫名其妙。真是可笑。

我是一个1976年3月21日出生的离异单身无孩秉持独身主义的中老年更年期矮胖妇女，是个定居北京很多年的贫寒读书人/德语教师/翻译/编辑/写作者，这几年每年劳动收入处于一年六万元人民币以下的免征个人所得税阶段（不包括我父母给我的钱，不包括我2020年底出售我原昌平区房购买石景山区房后的盈余款）。我在德国留学了七年2006年从德国慕尼黑回北京工作生活后，2008年买昌平区沙河镇高教新城盛品园期房（收房后改为北街家园六区），2010年底入住昌平，自住十年后在2020年11月14日签售房合同卖出昌平区房，完成手续后2021年2月27日搬入新购买的位于石景山区八角一带的一楼房子。我回国后十几年再没出过国，因为经济一直不宽裕。

我2006年从德国回北京前后，我把我所有的德国银行存折和卡也注销了（包括德意志银行，慕尼黑储蓄银行）。我现在一共就三张银行卡，都是中国的：中国建设银行卡，中国工商银行卡，中国北京银行卡。

总之，经济不好，世道不太平，一定要有辨别能力，无论是电话还是网络，都要警惕诈骗。

——————————————————

作为作者吕律，我再次总结一下我所著的三本通识读本类独著专著：德国国情（已出版），美国和中国国情（已写完待出版）。如果有对我的美国和中国国情的书稿有出版意向的出版公司或出版社，欢迎联系我！我优先考虑电子出版和国际出版，因为会比较便宜！我的整体写作思路是先写几本区域国情书籍，再写两本我从2016年开始拖了很久还没写完的德语学习书籍《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习》和《吕律编著:德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》，计划很多，慢慢写吧。

著作等身，教育专家，专家智库是我的奋斗小目标，我努力实现中！

我所著的这三本通识读本类国别研究独著专著：德国（已写完已出版《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》），主线是地缘政治（geopolitics, f Geopolitik）；

美国（已写完待出版《吕律著：美国内外》（初定名）），主线是沟通交流(communication, f Kommunikation)；

中国（已写完待联系出版公司《吕律著：中国与世界》（初定名）），主线是现代性和现代性的弊端(advantages and disadvantages  of modernity, Vorteile und Nachteile der Modernitaet)

三本通识读本整体的主线是人性探讨吧，国家和个人一样，各有各的特点，性格，特色，优劣势和问题。

三本通识读本的特色是三本通识读本中每篇文章的关键词汇我会用德语和/或英语等外语标注，主要面向外语初学者。

基本上是这样吧，我做点通识读本的尝试。 

我不是为了评职称涨工资而写，是真正因为兴趣而写，作为一个稀少的1976年3月21日出生的intj和intp倾向的独立专家型关注自然科学的女性人文社科学者和高级知识分子，我觉得我写的都是一些最初级的通识知识，一点也不高深，都是自然而然人人都应该了解的常识，也是我为我已经写完的德国美国中国三本通识读本类独著专著写的初步材料，都是我希望陆续被各出版公司和出版社出版的内容。所以同时，我也希望那些向我学习的人也要有版权意识。我所写的这近一千八百篇文章和十几个视频都是我个人版权所有，违者必究。我已经在我每天写的文章下面声明了。

—————————————————

我所著的第一本通识读本类独著专著《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》一书已经在2021年11月由人文在线出版公司和吉林文史出版社出版，已在各大官方网店上架销售，欢迎读者关注，购买，支持，推荐！我2021年12月5日收到”人文在线“出版代理公司寄给我的五十本纸质样书，我还在各网站购买了几本做纪念。感谢！

因篇幅所限以及出版社要求，我书中涉及军政法律宗教等领域以及部分国家介绍的部分文章被删除。为了不浪费素材，我会争取把在我写的德国国情相关书中被删除的文章放在我所著的中国国情类第三本通识读本类独著专著中。

这本凝聚了我几十年的职业思考和三年多的辛勤写作然后一年内形成书稿的通识读本类德国国情独著专著，我从2019年12月开始投稿给出版社后历经两个出版公司和两年的出版过程，2021年11月我所著的这第一本通识读本类独著专著《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》由吉林文史出版社出版。我在我所著的这第一本德国通识读本国别研究书中贯穿的主线是“地缘政治“（geopolitics, f Geopolitik）。我这本德国国情相关的书籍的前言我是在2020年3月30日写的并在2020年5月2日修改的，之前，我附录在我后面的前言后的修改日期写错写成2021年5月2日了，我已经改过来了。

我在此衷心感谢出版代理公司和出版社的编辑老师们的辛勤负责的工作，让我写的这本书顺利出版与读者见面！非常感谢！

吕律 著：《日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》，人文在线出版公司/吉林文史出版社，2021年11月出版

《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》

吕律 著

前言

我是吕律，1976年3月21日出生，年过不惑。德国是我曾经停留过的地方，我在那里一共学习工作生活了七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），那时的学习岁月中有短暂的人在旅途看世界的经历，更多的是图书馆里的枯灯静读。2006年我回到北京工作生活，以教书翻译和编辑与写作为生，从书本和电脑手机上看世界。

生活时有重复时有新奇。回想德国往事，有些人，有些事，需要记下来，很多往事对于今日仍有教义和指导。

我2006年从德国回国后，2007年到2010年在北师大外语学院公外部任教，上的是德语初级课和英语课，有些对初级德语教学的想法，觉得可以记录下来，以飨同行和学生。我2012年以来，在北外培训学院多语种部当德语教师，上过很多课，大多是初级德语A1A2课程，还上过德国国情课和DSH写作课，也有些心得。

为了辅助教学，从2017年2月23日开始，我开始在我的：律一德语学习室（lvlvgerman）上写文章，坚持每日一篇（除了个别天数错过），用一些德语和英语表达来介绍人文社科和自然科学的初级通识知识，也作为我的上课备用材料。只可惜现在德语培训行业面授课程不多，但是能用免费网络平台的形式惠及更多的外语学习者，也是一件乐事。所以我一直在写。

三年多坚持不懈的写作，我迄今已经在我的：律一德语学习室（lvlvgerman）上写了一千多篇文章，文章写多了，我就想挑选一部分，汇成集子出版，作为纪念。

还有，2018年4月到6月，我在北外培训学院的一个德语培训项目中上过一门德国国情和世界关系课程，我备课很辛苦，看了很多材料，做了很多课件，现在也想把我当时的所思所想所汇成的课件和思路再提炼一下，放在我的这本书中。

如果我这本书能为外语初级学习者提供一些初级的通识知识，让外语学习者开阔些眼界并提高些认知，那就是最好不过的了。

我这本书分为三大部分：德国篇、多国篇和比较篇。在第一部分德国篇里，我介绍德国的方方面面。第二部分多国篇里，我介绍世界的方方面面以及它们和德国的历史渊源。第三部分里我介绍德国和世界的关系。每一篇我都会标明我在我：律一德语学习室（lvlvgerman）的写作时间，读者可以看到我与时俱进的写作思路。同时，因为有些文章我写的时间比较早，其中的一些数据我也与时俱进，有所更新。

一般认为影响欧洲最重要的三大因素是：古希腊和古罗马文明，基督教的发展还有日耳曼民族的战士文化（以日耳曼人入侵罗马开始）或者工业革命的开启。

日耳曼人、斯拉夫人和凯尔特人，在古罗马时期，这三大人种曾被罗马人称为欧洲三大蛮族，但是在连年征战之后，纯种的古罗马人早已不知所踪。如今，日耳曼人构成西方文明和西方民族的主体。作为历史上的蛮族之一，从公元5世纪开始，他们的后裔及其建立的各个国家给西方世界带来了持续的，摧枯拉朽的，不破不立的决定性影响，对世界的影响也是非常非常大。

欧洲是世界的一部分，所以，我选取一些角度，从德国的定位和影响，从日耳曼文化在世界的定位和影响，来看看世界，看亚洲，看欧洲，看美洲，看大洋洲，看非洲；看天文，看地理，看海洋，看陆地。看这个一百三十多亿年宇宙中沧海一粟地球的分分合合，看这个46亿年地球上的生生死死，打打闹闹，悲欢离合，繁荣兴衰。7年的德国学习和生活赋予我凌厉透彻的洞察力，还有清晰条理的思辨分析。可以提供给您一个不一样的看世界的角度。

各国各城，各种特点：亚洲的中国，日本，斯里兰卡；欧洲的德国，英国，法国，西班牙，意大利，希腊，乌克兰，瑞士；横跨欧亚大陆的俄罗斯；还有美洲的美国，智利，秘鲁，玻利维亚，巴西，阿根廷；非洲的埃及等。坐在家中，看不完的世界生活。

资源，交通，教育，央行，货币，国债，图书，期刊，通识知识树，粮食，登月，卫星，地铁高铁，地下管道，输油输气，疫苗，单兵作战设备外骨骼，棉花，节能建筑，法律等等等等。字在笔端，写不尽的世界万象。

我这本书分为“德国篇”，“多国篇”和“比较篇”，每部分以一篇篇小文章构成，自有其内在脉络，偏向随笔和科普性质，都是人文社科和自然科学的初级通识知识，不是我的专业学术论文，所以我写的比较粗浅，我挑选了一些重要视角，提出一些重要问题，旨在提供给读者更多更全的看德国与世界的关系的角度，从而更好了解德国这个国家，了解德国与世界的关系，还有我们这个世界。

希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对德国这个国家的表象和深刻感兴趣，从而产生更多系统全面的探究兴趣和乐趣。

当然，我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，没有他们的大力支持，我这本书不可能顺利出版。这本书是我送给我自己今年2020年四十四岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十五周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。

 

吕律

2020年5月2日

（2020年3月30日吕律写前言于原北京市昌平区沙河镇高教新城北街家园六区家中，2020年5月2日在原北京昌平沙河镇高教园北街家园六区家中补充（2020年5月2日补充前言部分没有发在吕律自己的：律一德语学习室（lvlvgerman）中）,（2020年11月14日已签出售昌平房合同，2021年2月27日已搬离昌平房））2021年12月出版后前言部分也有个别地方被出版公司删除。

《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》

吕律 著

目录：

 

前言

一．德国篇：

（一）综述部分

1.我们时刻在语言中生活

2.一个德国人从生到老的权利和义务

3.德国联邦议会七十年，都在讨论什么主题？

4.德国的两次启蒙进程与通识教育

5.“日耳曼”和“德意志”！

 

（二）德国生活系列

1.海德堡大学“最奢侈”的课

2.在德国的被罚款经历

3.德国的图书馆

4.典型的德国教授（ 一）

5.典型的德国教授（ 二）

6.在德国的省钱方式

7.学习工具

8.典型的德国教授 （三）

9.在德国听课

10.典型的德国教授 （四）

11.海德堡大学的学生（一）

12.典型的德国教授 （五）

13.海德堡大学的学生（二）

14.典型的德国教授 （六）

15.对德国水的记忆

16.典型的德国教师 （七）

17.近二十年前的科隆狂欢节

18.德国人最常用的姓名

19.德国人和古汉语

20.在德国安装电话和第一次使用手机

21.德国面包

22.德国的大米饭

23.德国牛奶

24.典型的德国教授 （八）

25.不怕冷的德国人

26.德国的民役和志愿服务以及残障学生

27.在慕尼黑大学做报告的斯皮瓦克

28.什么是跨文化能力？

29.“吸血鬼”传说真相和德古拉大公

30.“幸存者偏差”和第六次物种大灭绝

31.“终身学习”概念的起源

32.石头记

33.“燃烧”的石头——德国国石琥珀

34.慕尼黑的一个书店

35.德国的科普杂志和著名的科普书籍

36.德语中的专业期刊和学术论文

37.语言转变和语言学转向

38.德国的智能家居

39．瑞士军刀

40.欧洲民族学很重要

41.德语审校

42.文学理论

43．Holocaust是什么？

44.德国的“莱茵大营”

 

二．多国篇

（一）综述部分

1.“人类纪”“负人类纪”以及人类所处的“地质时代”

2.“七大洲五大洋”和“各种气候带”

3.全球变暖和“小冰河时期”

4.浅谈天文学和星占术

5.日全食，日环食，日全环和日偏食？

6.世界语言分布

7.什么是世界视角？

8.G7和G8和G20都包括哪些国家？

9.中亚五国和中东欧十七国

10.内陆国及拥有“海军”的内陆国

11.《季风帝国》《草原帝国》《海洋帝国》《拉丁美洲被切开的血管》

12.大战略，战略史，战略思维

13.欧盟是联邦、邦联还是国家联盟？

14.欧洲历史上的“大饥荒”

15.三大进化论

16.经济周期理论有哪些？

17.牛市和熊市

18.黑天鹅和反脆弱理论

19.人工智能和本体论

20.理性和有限理性

21.人工智能和情绪世界——为什么需要研究“情绪”？

22.什么是哲学问题和人工智能哲学问题？

 

（二）世界部分国家

1.西班牙的这些名人

2.法国的“沉默的大多数”的“喧嚣”

3.英法美的“失序”

4.德法新条约

5.意大利的“可视化图像”和“罗马问题”

6.“Amerika”（美洲）这个名称的由来

7.巴黎圣母院的劫难！

8.希腊的“固执”

9.巴赫金和乌克兰

10.斯里兰卡的“眼泪”

11.中国几个重大区域发展战略

12.西方视角下的“四大发明”

13.威尼斯的“绝望”

14.秘鲁和智利在“鸟粪战争”前后

15.巴西的“地位提升”

16.阿根廷的“过去和现在”

17.俄罗斯的“东方性和西方性”

18.埃及的法老

 

三比较篇

(一)综述部分

1.浅谈“智库”和“皮书”

2.浅谈系统思维和系统科学

3.浅谈科学精神和批判思维

4.浅谈系统论，控制论和信息论

5.浅谈混沌理论是什么？

6.浅谈全球化，逆全球化和全球主义

7.浅谈民族主义和本土主义

8.浅谈区域主义、中心主义和联邦主义

9.浅谈建制主义和建构主义

10.浅谈自由贸易和贸易保护主义

11.浅谈人类学的意义与影响

12.浅谈“松散社会”与“紧密社会”

13.通识教育两本书籍

14.“兰花专业”和“薄荷专业”

15.慕课和后慕课时代

 

(二)各领域比较部分

粮食,矿产,能源部分 

小麦的起源和杜兰小麦

经济部分

1.中美德的造墙和拆墙运动

2.“全球六大央行”和“全球央行”简单比较

3.“股市”的来源及德语表达

4.从塔勒到欧元

5.浅谈人民币的国际化

6.浅谈“指数”的概念和几个相关指标

教育部分

1.德语中一些关于“教育”的名言

2.通识教育联盟大会和中美德俄日英“知识树”

（三）交通和传播部分

1.媒介理论先驱伊尼斯和麦克·卢汉

2.传播学的含义和分类

3.全球海底电缆一览

4.什么是陆地基站？

5.中美德日法英等国“城市地下管线”和“综合地下管廊”比较

6.中美俄德匈英法日印等国地铁比较

7.中美俄德日英法印等国高铁简单比较

8.中美欧等国家及大洲天然气管道运输简单比较

9.新能源汽车的发展历程和“无人驾驶”

（四）城市规划和绿色建筑部分

1.城市规划和进城“相对论”

2.中美德日绿色节能建筑评价标准和政策简单对比

(五)航天航海部分：

1.1421，中国发现了美洲？

2.机器人，火箭和星辰大海

3.人类何时开始尝试用电波和“外星人”联系的？

后记

部分外文推荐书目和参考资料

—————————————

我在2021年4月底前已经写完我的第二本通识读本类独著专著《吕律 著：美国内外》（初定名。原定名: 美国的阴影是什么）的初稿，之后我还一直不断补充和修改并不断投稿联系出版社，我推迟到2021年年底前已经写完我的第二本通识读本类的独著专著《吕律  著：美国内外》（初定名）的修改稿，历经近一年的投书稿给出版社后已经在2022年1月交了全部初稿给出版代理公司，2022年1月我和出版代理公司签了电子合同，2022年2月15日我作为甲方著作权人已经和出版代理公司签订了纸质出版代理合同，授权出版代理公司联系出版社来出版我所著的第二本通识读本国别研究独著专著，我签好名后自留一份出版代理合同并寄还一份已签名合同给出版代理公司，我在2022年2月16日给出版代理公司汇了出版费。2022年2月开始，我所著的第二本通识读本就由出版代理公司负责进入出版流程了，期待听到好消息。

我2022年2月18日再次列出了我所著的第二本通识读本国别研究独著专著《吕律著：美国内外》的前言和目录，我所著的第二本美国国情通识读本我作为甲方著作权人已在2022年2月15日和出版代理公司签出版合同。当然，我还会不断修改。也欢迎读者关注。美国是个不缺能源和资源的大国，所以我在我所著的第二本通识读本美国国情独著专著中就没有聚焦能源和资源领域，而是把贯穿的主线主要定为“沟通和交流”（communication, f Kommunikation）。 

《吕律 著：美国内外》（初定名）

吕律 著

前言

我是吕律，1976年出生，2021年3月21日已经年满四十五岁，是名定居在北京的普通德语教师，兼翻译和编辑和写作者，我自认是个终身学习者，活到老，学到老。我在德国留学过七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），所学专业是德国文学，语言学和汉学，其中两年汉学博士课程期间的主专业是汉学，副专业是德国文学和语言学。

 

期间，2002年，我曾短暂地从德国去美国旅游过一次，也就一二十天吧。2006年后，我从德国回国工作，在北京定居，十几年过去了，再没出过国，以教书，翻译编辑和写作为生。

 

德语国家因为是我的主要的研究对象国，我只能说我了解那么一些，部分体现在我2020年写完的第一本通识读本类独著专著《吕律：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较与思辨分析》中，这是我的一本通识读本类的随笔和科普文章集，不是我的专业论文集，我写的比较粗浅，旨在提供区域国家研究思路，2021年11月已经由吉林文史出版社出版。

 

不过因为我研究关注度很广泛，全世界我都感兴趣，人文社科各学科，自然科学各学科，世界各国的历史发展，我都想了解一些，用德语了解一些，用英语了解一些。

 

了解着，了解着。从书本上，从音像资料中，从专业期刊，从论坛闲谈，从各大媒体。这个世界，这个在历经沧桑46亿年的地球上生活和发展的世界，在最多一万年的人类文明史中，逐渐发展成了一个有着七十多亿人口，两百多个国家和地区的世界，这一万年里，无数的人生在这个世界上演仆后继，生生不息，建设，争夺，发展，合作，充满了对建设各自家园的憧憬，充满了对未来国家发展和人类进步的憧憬。看多了，这个世界的形象就越来越立体，越来越形象。

 

德国这个国家是世界的一部分，在它的沧桑历史中，争夺过，建设过，合作过，思索过，我记录了一部分在我的第一本通识读本类独著专著《吕律：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较与思辨分析》里。

 

因为德国人历史上背井离乡去的最重要国家之一是美国，一个年轻而心态沧桑的能力卓越的国家。所以我继续写写美国，世界的一部分。

 

我不能说我了解美国，因为近二十年前2002年的十几天美国实地游览，浮光掠影，实地了解的极其有限。但是，从书本上，这几十年来，我看到的形形色色，各种侧面的美国，让我觉得，我可能对美国还有那么一点儿了解。

 

所以我现在斗胆抬笔，写写美国。从远距离，从万里之外，作为一个中国人，作为美国人眼中的一名外国人，看看美国。

 

这是延续我在2020年写完的《吕律：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较与思辨分析》一书部分想法的另一本书，我写完了前者之后，意犹未尽，觉得还有很多可以展开写写，所以就有了我的这第二本书的基本构思《吕律：美国内外》。其实还是个随笔集吧，通识读本，不是我的学术专业论文，就是我对一些美国和世界现象的感触和理解。

 

这世界纷繁复杂，但是也有些简单的道理。拨繁化简。我写写这个世界的一部分——美国的内，美国的外，美国对内，美国对外。

 

2020年10月到2021年2月底我经历了一件人生大事：我从住了十年的昌平沙河北街家园六区搬到了新买的石景山八角一带的房子，我一卖一买的换房经历，耗时良久，小半年忙忙碌碌，推掉了不少课，但是我也争取不间断地写我的：律一德语学习室（lvlvgerman）中各栏目文章（除了搬家那几天间断），我始终在继续写各栏目的文章，其中，自然也包括为我的这第二本独著专著《吕律：美国内外》写的文章，在我2021年2月27日搬入我的新居之后，与美历史和国国情相关的文章我也在继续写，到了2021年4月底前，我这第二本独著专著的初稿就基本差不多了。

 

我写文章写书很快，从小就是，人到中老年，对很多问题的看法可能多了些，这三年我争取一年完成一本通识读本类的独著专著，分别关于德国，美国和中国，然后继续写我2016年和2018年就开始写的德语学习类的独著专著《吕律：人工智能时代主题型德语学习》和《吕律：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》等书籍，还有一本我十几年前就写完的德文论文《Lu Lu（吕律）：Christa Wolfs Kein Ort.Nirgends. und Kassandra.》我也在整理中。

 

在我奔五十的高龄年纪，我从住了十年的北京郊区昌平县搬到了北京城里居住，周边生活设施要方便一些了。我要集中精力，陆续完成我的写作计划。

 

我在这本书里以一场著名的辩论开篇。辩论一般都是针对一个主题进行观点不一致的各自都很有道理的论述，彼此说服不了或者很难说服对方。

 

那最后的结果是什么？一般是握手言和，彼此对对方的智力高度表示钦佩，或者不欢而散，彼此对对方的认知能力和认知沟壑嗤之以鼻。

但是辩论一般还会决出个高下，但这高下的判断标准是什么，各有标准吗？一些基本的恒定的人性准则应该是其中的重要衡量要素。

那么人性是什么？认知沟壑的产生源于什么？东西方对人性的看待角度有何不同？

我在这本书中谈谈人性的复杂，谈谈人性与技术的关系，谈谈反智主义和精英主义的无奈博弈，谈谈危机社会的社会管理，等。

只了解一个国家，就等于任何国家都不了解。所以我想了解的多些，多了解，才会更好沟通，互学互鉴。

希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对美国这个国家的表象和深刻感兴趣，从而产生更多系统全面的探究兴趣和乐趣。

我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，感谢他们的大力支持。这本书是我送给我自己2022年四十六岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十七周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。

吕律

2021年1月17日写前言于原北京市昌平区沙河镇高教新城北街家园六区家中（已出售），2021年5月30日和12月和2022年2月修改补充于北京市石景山区八角北路28号新家中（2020年11月18日签购石景山房合同，2021年2月19日拿到石景山区房房本，2021年2月26日收石景山区新购房，2021年2月27日搬入石景山区新家）

《吕律 著：美国内外》（初定名）

吕律 著

目录：

前言

正文：

乔姆斯基和福柯的世纪辩论

阿特金森的《不平等，我们能做什么》

皮凯蒂的《21世纪的资本论》和彼得-德-哈恩的《从凯恩斯到皮凯蒂》

美国第一个百万富翁？德国移民阿斯特！

美国的德国移民知多少？几本描述德国人移民美国的历史书

截至2021年12月30日，美国的国债有多少？

德国宪法和美国宪法

《阁楼上的邦联军》《发现南方》和《大平原》《荒原》

19世纪美国内战的余波

美国的深刻集体记忆

《美国的民众感伤主义》《美国疼痛学》和《二十世纪感伤主义》

自由基和科学的暗自不羁

《活的原旨主义》和《宪法时代的周期》

从乔姆斯基和德萧维奇的辩论谈起

《为什么美国人恨......》

欧洲的自由和保守

欧洲和美国？到底什么是共同价值观？

美国总统们，从辉格党和托利党说起

帕累托是谁？帕累托准则是什么？

这个最终辩论

温克勒的《西方的困局》

WASP指什么？什么是美国白人？

一个国家的火灾和“飞越之地”

半个世纪前的一次学术会议

18世纪的穷理查箴言和21世纪的穷查理箴言

种族？！理解的鸿沟——几本相关书籍

整理术——“奥卡姆的剃刀”

你知道 “空间站”和“太空国”吗？"太空法"有哪些？

“世界科幻三巨头”的友谊

“我族中心主义”——民族学概念

这些天才！他们是如何发展神经网络机器的？

新封建主义和《腹地：美国的阶级和矛盾新景观》

麦克卢汉和《政治部落化》

《齐泽克的政治》《人群和党派》《危机状态和后资本主义情景》《黑格尔的思维方式》

从宗教角度看美国-多样化分裂

乔治-霍利眼中的美国“另类右翼”的欧洲根源

什么是美国制宪会议上的“大妥协”和“五分之三妥协”？美国历史上有几个国会大厦？

美国移民来源的历史变化以及发展趋势是什么？

联合国有哪些主要机构？

中德2030年世界可持续发展17目标及美国1996年设定的“可持续发展的美国”十目标实现了吗？ 

“国际法”起源，基本原则和机构

美国人的住房观，及世界各国住房自有率简单比较

美国和中国加入的政府间国际组织有哪些？

中英德三语威尔逊14点和平原则和《美国的政治和国际组织》《国际关系导论》

美国历史上几位总统被弹劾过？结果如何？

《美国不平等的起源》和《美国大迁移》

美国从何时开始？1619？1776？甚至1492？

欧美的Fantasy和Illusion在哪里？

扬基和迪克西，是什么意思？

美国人和不被记录的美国人

《美丽新世界》和《阿特拉斯耸耸肩》

创造力？创造商？

那么，西方哪几个国家有“太空军”了？

“欧洲复兴计划”和“汉密尔顿时刻”

宏观和微观经济学溯源：消费者理论是微观还是宏观？

《智库应该做什么？》《美国的智库》《欧美智库》

《罗斯福和新政》

SWIFT？CHIPS？CHAPS？CIPS？SPFS？INSTEX？中美欧英俄等全球支付结算系统简单对比

美联储和美国财政部的差别？以及《美联储的起源》和《美国财政部信息》

美国总统退休有多少退休金呢？及《前任总统法案》《彭德尔顿法案》

《美国边疆的历史意义》《绘制西部地图：1524-1890年的美国西部运动》

韦伯，托克维尔和阿多诺怎么看美国？

后记：

国家关系拟人化？以及瓦氏的沟通五公理

政治拟人化的优劣？及温特的《国际政治的社会理论》

参考资料

——————————————

我所著的第三本通识读本类独著专著《吕律 著：中国与世界》（初定名，原定名：系统中国）我2021年底到2022年初已写完基本初稿，内容也包括我之前写的德国国情一书中的出版后未收录的部分国情对比内容等。凝聚了我几十年的职业思考和五年多的辛勤写作然后一年内形成书稿。和德国国情和美国国情一样，中国国情通识读本也都是我在我两个：律一德语学习室（lvlvgerman）和吕律德语老师（lvlv-life-leben）中写的文章，要一一整理汇成书稿，目录我还会再调整一下，当然，我还会不断补充修改删减内容。和德国国情和美国国情通识读本一样，我也都在中国国情这本通识读本的每篇文章下标明了我在我的写作时间，关键词用德语英语等外语标注。

我2021年12月6日把我所著的第三本中国通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名，原定名：系统中国）的初步目录列一下，还是随笔性质的，通识科普内容居多，都是我在我这个：律一德语学习室（lvlvgerman）和我另一个备用：吕律德语老师（lvlv-Life-Leben）中写的文章，部分做了不少改动和整合。欢迎读者批评指正。目前还比较乱，还是我的初步思路，我2022年还在不断补充修改，前言和后记也基本写好了。我写的这第三本中国国情通识读本类独著的主线是现代性和现代性的弊端(advantages and disadvantages  of modernity, Vorteile und Nachteile der Modernitaet)。我一个人的五年多的孜孜不倦的写作，量变带来质变，我这三本已经写完的通识读本国别研究读本（德国，美国，中国）就是部分成果。

如果有出版公司或出版社对我所著的第三本中国国情通识读本《吕律著：中国与世界》（初定名，原定名：系统中国）感兴趣，有出版意向，欢迎联系我，我所著的第三本通识读本国别研究独著专著《吕律著：中国与世界》我优先考虑国际出版，以下是初步目录和前言。

《吕律 著：中国与世界》（初定名。原定名：系统中国）

 

吕律 著

前言

 

我是吕律，1976年出生，2022年3月21日就要年满四十六岁，是名定居在北京的普通德语教师兼翻译编辑和写作者，我自认是个终身学习者，活到老，学到老。我在德国留学过七年（1998年到1999年在德国海德堡大学，2000年到2001年在德国图宾根大学，2001年到2006年在德国慕尼黑大学），所学专业是德国文学，语言学和汉学，其中两年汉学博士课程期间的主专业是汉学，副专业是德国文学和语言学。 

 

2004年到2006年，我在慕尼黑大学汉学系学习汉学博士课程期间，我阅读了我能阅读得到的中文古籍以及关于中国的中英德文相关书籍，可以说真正是博览群书。

 

在德国留学的七年时间，图书馆的孤灯静坐，让我更多地了解了德语国家以及其他欧美国家，也对中国有了更多的了解。

 

因为这都属于我的研究领域，所以在我2006年从德国回到北京工作之后，十几年来，我沉淀部分想法，写成书稿，德国国情类的通识读本我在2019年底投稿给出版社后又历经多次修改在2020年上半年写完修改稿交给出版公司，2021年11月已经由吉林文史出版社出版《吕律著：日耳曼文化谱系德国：多维度比较思辨分析》。美国国情类的通识读本《吕律著：美国内外》（初定名）我已经在2021年上半年写完基本初稿，历经近一年的补充修改和投稿，已经在2022年初交给出版代理公司并已经签了纸质出版合同。

中国国情类的通识读本我也依据我在我：律一德语学习室（lvlvgerman）所写的部分相关文章，加上我在我另一个：吕律德语老师（lvlv-Life-Leben）中所写的部分相关文章，逐渐成型。和我所著的德国和美国国情通识读本一样，我在这本中国国情通识读本的每篇文章下也都标注了我在我的写作时间，读者可以看到我与时俱进的写作思路，而且，关键词汇我也用德语英语等外语有所标注，希望对外语初学者有所裨益。希望我所写的德国美国和中国通识读本能惠及更多初级外语学习者。

 

要了解真实，立体和客观的尽可能透明的外国，更要了解中国，了解真实，立体和客观的尽可能透明的中国，才还能更好建设中国，并与外国沟通和交往。

 

我做点通识教育的尝试，做些引导和指南，很有意义。角度可能会不太一样，但是很有意义。

 

我住了十年的北京市昌平区沙河镇高教园房我2020年底已经出售，并已经在2021年2月27日完成换房手续后搬到在我在北京市石景山区新买的房子住了。虽然我房子面积从原来的六十多平米昌平区房变成了现在的三十多平米石景山区房，面积变小了，但是换房之后，我经济也宽裕些了，终于有了些储蓄，我更能聚焦我想做的事：著作等身，教育专家，专家智库。我这个年龄的人文社科学者，是厚积薄发的时候了。

 

现代性是一个被频繁提起的名词。

什么是现代性（modernity, f Modernitaet）？

 

对于“现代性”这个概念，在学术界一直没有定论，可以说是众说纷纭。一般而言，现代性是“指启蒙时代以来的‘新的’世界体系生成的时代。一种持续进步的、合目的性的、不可逆转的发展的时间观念。现代性推进民族国家的历史实践，并且形成民族国家的政治观念与法的观念，建立高效率的社会组织机制，创建一整套以自由民主平等政治为核心的价值理念。”

从姚斯，布伦代尔，到马克斯-韦伯，马克思，哈贝马斯等等，很多很多人都对现代性这一概念做了阐释，虽说各有各的理解和阐释，但是普遍认为现代性伴随着现代这个概念从启蒙时代开始，甚至按照布伦代尔的说法，更早一些从地理大发现时代人类有了全球观开始，现代性是个持续的“未竟”的“开放”的人类事业，通常与理性化进程，科学精神等联系在一起，当然，人类也遇到很多现代性的问题和困惑，并遭遇后现代这个概念。在我的这本书里，若隐若现的主线就是我要谈谈现代性的优劣势和现代性的问题和困惑，也会提到后现代性。中国是个前现代，现代，还是后现代国家？还是个复杂的综合体？

希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对中国这个国家的表象和深刻感兴趣，从而产生更多系统全面的探究兴趣和乐趣。

我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，感谢他们对我的大力支持。这本书也是我送给我自己2022年四十六岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十七周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。

吕律

2021年12月写并在2022年2月和3月修改（在北京市石景山区八角北路28号新家，2021年2月27日搬入的新购房）

《吕律 著：中国与世界》（初定名，原定名：系统中国）

 

吕律 著

 

初步目录：

前言

一. 中国和宇宙

大历史观和小历史观，以及大历史观的提出者

宇宙多少岁了？最新研究：宇宙年轻了！

一次元，二次元和三次元是什么？

量子计算和量子优势是什么？！

人类起源假说，及中国人的起源？

沧海桑田的变化及“板块构造理论”

板块构造学说中的“和达清夫-贝尼奥夫带”是什么？第一位绘制海底地图的人

“华北克拉通破坏”是什么？

中国的地质造山运动

.......

二.中国在世界

马克思和恩格斯，马克思在中国，以及慕尼黑大学德语系的马克思主义课

中华文明，欧亚大陆和世界文明和国家发展历程

哥伦布大交换和生态扩张主义

国际关系理论的多样性

“国家”和国家理论简史

“博弈论”和“安全困境”

全球治理和全球本地化

硬实力、软实力、巧实力和锐实力

中国的经济理论，以及世界西方主要经济理论和经济系统

世界的去中心化趋势？及沉默的螺旋理论

世界偏见地图

英国，葡萄牙和德国的“前占领地”

中国的“一带一路”和区域战略

世界主义和保护主义

孤立主义和联结主义

保守主义和（新）自由主义

世界体系

什么是人类学？文化相对主义和文化普遍主义

“松散社会”与“紧密社会”

通识教育两本重要书籍

阿多诺的“半教育”是什么？人类究竟有多少学科？

“兰花专业”和“薄荷专业”

慕课和后慕课时代 

小麦和杜兰小麦的起源和进化历程，以及中美德日法等国小麦产量简单比较

中国石油期货今日上市！中美欧等国石油资源比较

中美俄日德“战略物资储备”简单对比

中美德日俄“稀土”储产量比较，及中国战略储备物资

中美德日俄“金矿”储产量比较

“白银帝国”，及当前中美德日俄“白银”储产量比较

中美德日“钢铝”储量和进出口量简单比较

震撼数据！世界矿产资源强国排名及中美欧等国铜矿资源简单对比

怕热怕冷的“锡”！中美德日俄“锡矿”储产量简单比较

震撼科技！中美俄德日“氢能源战略”简单比较

中美俄德日等国煤炭储量简单比较

中美德的造墙和拆墙运动

中美德日等国“国债”和“外债”知多少？

“全球六大央行”和“全球央行”简单比较

股市的简单发展历史，以及中美英日韩新等国股票“熔断机制”简单比较

人民币的国际化

指数！从卡尔达肖夫指数到基尼系数，以及中美德日英新等国“采购经理指数”简单比较

教育是国之大计，党之大计

震撼数据！中美德日俄等国高等教育入学率和文盲率比较

中美德日俄英通识教育“知识树”简介，及中国高校思想政治理论课基本内容

受教育的奋斗经历！中美德日法英俄等国女性教育比较

第十九个全民国防教育日

传播学的含义及分类

全民太空时代！中国的“虹云工程”和“鸿雁计划”以及美国的“星链计划”

全球海底电缆一览图

中美俄欧盟日印等国的“卫星导航定位系统”简单比较

什么是陆地基站？

任重道远！——中美德日法英等国“城市地下管线”和“综合管廊”比较

地铁——中美俄德匈英法日印等国首都地铁简单比较

高铁——中美俄德日英法印等国简单比较

中美俄欧盟等国天然气管道简单比较

汽车和新能源汽车 

征程是大海——1421，中国发现了美洲？

机器人，火箭和星辰大海

人类何时开始尝试用电波与“外星人”联系的？

中美俄德日印“载人登月”计划简单比较

2020! 飞向火星——火星和火箭以及航空先驱们

中美日德英等国航空母舰建设简史，及“海权陆权空权”概念

震撼数据！中美俄德日法等国“海外驻军”简单比较

中美俄德日法印等国“军区”和“军种”简单比较

中美俄德日法等国的警卫及内卫部队简单比较

“赛博格人”和“外骨骼”单兵作战

图书出版知多少？CIP和ISBN指什么？

期刊发表知多少？什么是CN和ISSN?

国家紧急状态法！中美德日英俄等国“国家紧急状态法”简单比较

世界各国法律制度简单比较，以及“城堡法”和“不退让法”

城市规划和进城“相对论”

中美德日绿色节能建筑评价标准和政策简单对比

中美印巴欧等地棉花种植发展历史简单对比

疫苗之始及疫苗是终身有效的吗？

荒谬医学史和认识身体

防疫战疫！中美德日英法欧等地防疫机构简单比较

世界各国著名火箭发射基地

火箭的推进剂有哪些？

太空垃圾有哪些？中美俄欧日等对太空垃圾的应对方式

ＤＡＲＴ是什么？以及世界各国的 “小行星防御系统”

中美欧俄日印等金星探索计划简单介绍

人类的土星探测计划，及神奇的土卫六“泰坦星”

人类的木星和水星等星体的探索计划

中美俄欧印日等各有几大“电网”？

“特高压”德语怎么说？及中国的特高压建设规划

人类是如何储能和发展智能电网的？

心理学三大流派以及中国MBTI人格图谱

世界各国部分电视塔简介

什么是“一体五重”？中国财政收支有哪四本帐？

三次分配是什么意思？

中美日德法英波捷俄加等国“动画产业”简单对比

中美德法西俄印等国“高速公路”里程简单比较

阅兵！中美德法英俄等国阅兵特点简单比较

世界各类型“军事演习”特点简单比较

SWIFT？CHIPS？CHAPS？CIPS？SPFS？INSTEX？中美欧英俄等全球支付结算系统简单对比

中美俄英挪印等国“种子银行”

中国有多少动植物？"生物多样性"德语怎么说？

火星上的“乌托邦平原”

2019年世界十大电信运营机构

中国对外开放“三大会”

"一篮子货币"指什么？

观看“流星雨”！“小行星”，“彗星”，“流星”和“陨石”是什么？

《中欧地理标识协议》指什么？什么是地理标识？有哪些产品受保护？

零利率和负利率？世界上的负利率国

世界人口普查概述

中国加入的政府间国际组织有哪些？

中国还有哪些未建交国家？

2030年世界可持续发展17目标，及中德可持续发展目标简单对比

中国第四家通信运营商成立了！

岁岁重阳——中国2020年老年健康蓝皮书发布

说说纸

“奋斗者号"的非凡成就！

RCEP是什么！哪15个国家？

世界各国住房自有率简单比较

中国有多少税种？

养老有多么难？旅居养老可能吗？

《四网四流融合产业发展白皮书》发布了

冰激淋简史

十七世纪“七千部西书入华”之一——《远西奇器图说》

中国出版社联盟有哪些？

中国“人口政策”变化，及“人口红利”“人口负担”“婴儿潮”等概念

人口负增长？！和“液态”现代化

全球“气候临界点”有哪些? 及IPCC的第五次世界气候评估报告

中国主要河流的主汛期

降息降准，德语怎么说？及世界部分国家存款准备金率

理性化进程对通识教育和思想教育的重要性

北极变热！中美俄德日“北极战略”简单比较

世界各国怎么发现南极“未知大陆”的？以及南极四极点和南极战略

火山成因，以及世界各国海底采矿

世界各国的航海时代及各种动力

中美俄欧等地石油天然气煤炭的对外依存度

中美俄欧南美等地“动力电池”主要金属储产量简单比较

中国人一年一共用多少电？世界呢？

 

......

三.我在中国

我是吕律，我说说我的前半生

我去参加小区所在党支部会议

无子女的我打算怎么养老

我的理财观

我的消费观

我一个小老百姓的未雨绸缪

我的心理人格类型，介于intj和intp之间

小账单反映大时代-我的德国留学证件

人口普查入我家

我原来昌平区家中的奇怪事

我石景山区家中被盗

我石景山区家的防盗门

我昨天在石景山区家中换了第三次防盗门锁

大功告成

我昨天去派出所申请强制迁出他人的空挂户口了！

我是怎么办理申请强制迁出我房子地址下的滞留户口到公共户的，及北京市的公共户政策

我在北京买期房和二手房的经验教训

我使用过的手机，和我正在使用的手机

我有两个手机的必要性

我石景山区房子所在的小区要老旧小区改造了！

我昨天又带我父母去吃了次德国大餐，还有，我去补办了我被盗的部分材料

说说我2019年9月到2020年4月的水费被错收的奇怪事

昨天我听了个关于中国债务水平的中文讲座

我在北京是怎么过冬的

我要交多少税

我的智能生活

我人生中最有钱的时候

我一年用多少电

我一直想买个发电机

......

后记

这些人这样谈论现代性

现代性的弊端

参考资料

——————————————

我2022年备忘录： 

我是吕律（Lu Lu ）,女，1976年3月21出生，德国留学过七年，定居北京十几年的普通北京市民，关注自然科学的人文社科学者和高级知识分子，到2022年1月10日满二十六年党龄的老党员，教译编写为生，离异单身无孩的独身主义者，不婚不育不恋不交友人士，一人为家。

生活上：

我要坚决减肥，但也要灵活看情况做适度调整

我继续过好宅人独居生活，加强锻炼，宅家时候也要争取每天晚上在家里甩手或步行几千步（快步走锻炼的时候拿手机记录步数），视情况而定，最低标准一星期走满一万步。

我要好好孝敬父母。我父母2021年7月31日到2022年2月27日在北京与我同住了七个多月后坐飞机离开北京，期待今年2022年底我父母能再次到北京和我团聚。

工作上：

写：

2022年我继续每天在我的：律一德语学习室（lvlvgerman）中的十几个栏目写文章，从2017年2月23日以来，我已经写了近一千八百篇文章和自己拍摄了十几个视频自荐我的译作和著作等已出版物和待出版物，为我继续写书做准备，还有我每天还把我在我上写的文章转发到我的其他个人网上平台如微博，知乎，今日头条，360个人图书馆（自动转）等个人网上平台。还有我另一个公共号：吕律德语老师（lvlv-life-leben）我也要不断更新文章，还有我的视频号：吕律德语老师（绑定在我“律一德语学习室”上），我也要不断更新视频。我的其他个人网上平台账号如在喜马拉雅电台，哔哩哔哩，每日德语听力app的内容我也会争取抽时间更新。我的两个都是我用我身份证注册的个人号，不是企业号，都是我一个人每天在努力写作，不求盈利，是我为我写书积累的思路材料。

2021年底我已写完第二本通识读本类独著专著《吕律 著：美国内外》，2022年争取进入出版流程

2022年初我已写完第三本通识读本类独著专著《吕律 著：中国与世界》（同上）

2022年甚至更晚我争取写完拖了很多年的德语学习类书籍《吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习》（以我以前在北外培训学院www.bwpx.com教课的课件为基础，《Themen Aktuell（ A1A2）》教材引用许可几年前我已经和德国Hueber出版社谈好）

2022年甚至更晚写完我争取写完拖了很多年的德语学习类书籍《吕律 编著：德语德福和DSH写作思路和模拟题分析》（以我以前在北外培训学院www.bwpx.com教课的自编课件为基础）

德语文学评论《Lu Lu (吕律)著：Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends und Kassandra》(我2004年已写完的德语论文，待出版)

整理完中文诗歌《吕律著：吕律诗歌小集》（我1996年前后写的中文诗歌，待出版）

我可能还有些新的写作计划

编：

我继续编辑外研社《新编德汉词典》再版数据库的部分词条，2021年10月收到纸质委托编撰合同

教：

我不考虑

译：

我看情况而定

学：

我继续更大量的阅读，抽时间听一些线上线下讲座

我写和译的几本目前在京东和当当等网站在售的纸质独著专著和译著，如我的第一本通识读本类独著专著《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》 ，如德译中独译译著《[德]拉波尔德：彼得-蒂尔传》，德译中合译译著《[德]黑尔曼：品牌社会学》和英译中合译译著《[英]斯蒂芬-罗：哲学》（DK丛书）及几本德译中独译儿童书籍《[奥]布热齐纳：探案小虎队》《[德]幸运小精灵》，以及收录了我的部分德语文学评论小论文的纪念文集《<德语学习>三十周年精选文学卷》，以及我的合作音视频教程《新编标准德语语音入门与基础会话》等销量都还不错，有的已经售罄。

期待我译和写的待出版的其他译著和我的独著专著也销量好！ 

我1976年3月21日出生，今年年满46岁，正是我作为一个对自然科学充满了好奇心的女性人文社科学者和高级知识分子厚积薄发的年龄。我要加油了！

总之，生活上我要持续断舍离，工作上我要毫不懈怠。提醒我自己不要忘了。

—————————————

以下是这些年我写的独著专著，以及我译的独译及合译译作，以及收录我写的德语文学评论文章和通识教育类论文等纪念论文集，以及我参与录制的音视频初级德语教程等作品的纸质出版物，大部分在中国各大网站有售（部分已售罄），欢迎读者关注，选购，支持，推荐！

（吕律著：《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》， 长春：吉林文史出版社，2021年11月）

（吕律著：《我的德国生涯》， 豆瓣阅读电子书，2018年3月）

（[德]拉波尔德：《彼得-蒂尔传》，译者：吕律，北京： 台海出版社， 2021年3月）

（[德]黑尔曼：品牌社会学，译者：吕律，张雪，上海三联书店，2019年12月）

（闫国华，贾文键主编：《中华情怀、国际视野与当代外语教育：第十六届海峡两岸外语教学研讨会论文集》，北京：外研社2021年12月，其中收录了吕律写的参会论文：“理性化进程对于我国高等院校通识教育改革探索的意义——借鉴德国人启蒙理性化进程的理论经验”（全文无删节，与李文红合作，部分内容节选已在2020年发表在《知识-力量》期刊上））

（王炳钧 主编：《<德语学习>30周年精选集-文学卷》， 北京：外研社， 2009年7月， 其中收录了吕律1996年到1998年写的发表在《德语学习》（2013年起更名为《德语人文研究》）期刊上的若干德国文学评论小文章）

（[英]斯蒂芬-罗：《哲学》（DK目击者丛书系列之一），译者：吕律，柯群胜， 北二外旅游教育出版社，2010年第一版，2016年再版）

（吕律、Felix Deist、Susanne Czaja：《新编标准德语语音入门与基础会话》，北京：学苑音像出版社 2009年11月，吕律已经把音频和文本部分上传到在喜马拉雅电台开设的“律一德语学习室”频道和应邀入驻每日德语听力app）

（[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵的来信》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月）

([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-我们一起来救小精灵》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月)

（[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-冬天我们去森林送温暖》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月）

([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵树屋历险记》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月)

([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-来自小精灵的生日礼物》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月)

([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-幸运掌握在我们自己手里》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月)

([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-狼人森林》，吕律译，南海出版社2009年1月)

([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-幽灵海盗》，吕律译，南海出版社2009年1月)

([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-电脑魔鬼》，吕律译，南海出版社2009年1月)

([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-十三蓝猫》，吕律译，南海出版社2009年1月)

([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-地狱蝾螈城堡》，吕律译，南海出版社2009年1月)

 

截至2021年底已发表在纸质期刊上的我写的期刊论文（包括合作论文）或者我译或写的纸质版

译作（包括合译译作）及独著著作等作品：

吕律：“战争与人性——读汉斯·本德尔的归”，载：《德语学习》 （2013年起更名为《德语人文研究》）1996年02期，外研社1996年4月

吕律：“北京外国语大学招考1995年硕士研究生二外（德语）试题”，载：《德语学习》1996年第4期，外研社

吕律：“虚无的‘知识’外套”，载：《德语学习》1996年06期，外研社 1996年12月

吕律：“孤独中的不断‘失去’”，载：《德语学习》1997年01期，外研社 1997年2月

吕律：“时间潜流与‘第二皮肤’”，载：《德语学习》1997年03期，外研社 1997年6月

吕律：“黯然失‘神’之城”，载：《德语学习》 1997年04期，外研社1997年8月

（德）威廉·布施：“新狩猎秘密”，吕律译，载：《德语学习》 1997年04期，外研社1997年8月

吕律：：“等待着与等到的”，载：《德语学习》 1997年06期，外研社 1997年12月

吕律：“神界·人界·‘我’界”，载：《德语学习》 1998年01期，外研社 1998年2月

吕律：“寻求‘延伸’的生活”，载：《德语学习》1998年02期，外研社 1998年4月

吕律译：“敌人”，载：《德语学习》1998年03期，外研社 1998年6月                                 

吕律：“敌非敌”，载：《德语学习》 1998年03期，外研社 1998年6月

吕律：“进入语言——试分析两首视觉诗”，载：《德语学习》 1998年04期，外研社 1998年8月

以上部分小论文收录在：王炳钧主编《<德语学习>30周年精选集-文学卷》外研社 2009年

[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-电脑魔鬼》，吕律译，南海出版社2009年1月

[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-十三蓝猫》，吕律译，南海出版社2009年1月

[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-狼人森林》，吕律译，南海出版社2009年1月

[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-地狱蝾螈城堡》，吕律译，南海出版社2009年1月

[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-幽灵海盗》，吕律译，南海出版社2009年1月

吕律、Felix Deist、Susanne  Czaja：《新编标准德语语音入门与基础会话》，北京：学苑音像出版社 

2009年11月

吕律：“用象征手法进行的象征启蒙——从话语分析的角度分析鲁迅在呐喊和彷徨中象征结构”，载：《时代教育》，成都日报报业集团， 2009年04期

[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-冬天我们去森林送温暖》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月

[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-来自小精灵的生日礼物》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月

[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-我们一起来救小精灵》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月

[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵的来信》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月

[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵树屋历险记》，吕律译，北京：新时代出版社 2010年2月

[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-幸运掌握在我们自己手里》，吕律译，北京：新时代出版社  2010年2月

[英]斯蒂芬·罗：《目击者文化丛书·哲学》，译者：吕律、柯群胜，北京：旅游教育出版社 2010年第一版，2016年再版

吕律著：《我的德国生涯系列》，豆瓣阅读专栏文章结集出版的电子书，2018年3月

[德]黑尔曼：《品牌社会学》，译者：吕律、张雪，北京：凤凰壹力出版社/上海：三联书店，2019年12月

李文红、吕律：“理性化进程对于我国高等教育中通识教育改革探索的意义”，载：《知识-力量》，2020年1月

李文红、吕律：“极右翼和民粹主义的理论背景”，载：《海外文摘》，2020年1月

[德]托马斯·拉波尔特：《彼得-蒂尔传》，译者：吕律，北京：卓文天语出版公司/台海出版社，2021年3月

吕律著：《日耳曼文化谱系下的德国：多维度与比较思辨分析》，北京：人文在线出版公司/长春：吉林文史出版社， 2021年11月

李文红、吕律：“理性化进程对于我国高等院校通识教育改革探索的意义——借鉴德国人启蒙理性化进程的理论经验”，载：闫国华，贾文键主编：《中华情怀、国际视野与当代外语教育：第十六届海峡两岸外语教学研讨会论文集》，北京：外研2021年12月

李文红、吕律：“德国右翼民粹主义和极右翼势力的比较”，载:《德国国家咨询与研究》第十四辑，2021年12月外研社 

                            中国百度百科上我本人的人物词条：吕律  (德语教师，翻译)

"编写录制了音视频初级德语教程《新编标准德语语音入门与基础会话》 [3] ，翻译了英译中合译译著《哲学》 [4] ，德译中合译译著《品牌社会学》 [7-8] ，德译中独译译著《超级小虎队》（第一辑五本） [5] ，德译中独译绘本《幸运小精灵》（六本） [6] ，德译中独译译著《彼得-蒂尔传》 [1] 等，以及著有通识读本类独著专著《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》 [2] 等。”

参考资料

1. 《彼得-蒂尔传》（[德]拉波尔德，译者：吕律）  ．当当网[引用日期2021-12-27]

2.《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》(吕律)  ．京东网[引用日期2021-12-27]

3.新编标准德语语音入门与基础会话  ．豆瓣网[引用日期2021-12-27]

4. 哲学 （作者：斯蒂芬-罗，译者：吕律，柯群胜）  ．当当网[引用日期2021-12-27]

5.  超级小虎队第一辑  ．豆瓣网[引用日期2021-12-27]

6. 幸运小精灵 (译者：吕律)  ．豆瓣网[引用日期2021-12-27]

7.  品牌社会学  ．京东网[引用日期2022-01-02]

8. 上海出版·每月书单｜上海三联书店2019年12月书单  ．搜狐网[引用日期2022-01-05]

出自：?fr=aladdin

                                                      我的声明

我是吕律，虽然我作为一名1976年3月21日出生的“老”德语教师兼翻译编辑和写作者一直很忙，但是每天在我：”吕律：律一德语学习室（lvlvgerman）”上写一篇文章普及人文社科和自然科学各领域的通识知识是我每天必做的事。日积月累，从2017年2月23日迄今，我已经在我这个：“律一德语学习室”(lvlvgerman)上写了一千八百多篇图文文章和文字信息和视频信息了(包括2017年2月23日后最开始写的还未及时被腾讯认证为原创的文章，一般要一开始写了十篇文章之后才会收到腾讯的“原创认证通知”以及无法加上原创标识的文字信息)，分了十几个栏目，都是我一个人的努力和呕心沥血的辛勤写作和拍摄，我所写的文章以及我在视频中所说的所有内容均是我个人见解，不代表任何机构或组织，谨代表我个人观点，是我为我的几本独著专著逐渐积累的写作内容和材料，以及我坚持用德语和/或英语普及人文社科和自然科学的通识知识，也包括谈谈我的教译编写学以及生活的一些体会。欢迎读者阅读并关注！我本中已写和以后写的文章以及我各已写和待写独著专著的著作版权以及我的各译著译文的译文版权均是我本人版权所有，若有人侵权，必追究其法律责任！

                                          声明人：吕律 2022年3月25日

我的个人简历

吕律，女，汉族，1976年3月21日出生，籍贯：江苏省无锡市，出生地：宁夏固原县，曾就读于北京外国语大学，德国海德堡大学，德国图宾根大学和德国慕尼黑大学。德国慕尼黑大学文学硕士毕业，之后还参加过慕尼黑大学汉学博士两年课程，中共党员，现为北京外国语大学网络与继续教育学院（www.bwpx.com）多语种部德语教师（自己交社保三险)，兼编辑翻译和写作者。翻译过大量德译中机械类本地化资料，著有译有多部多篇人文社科和青少年文学等领域的教程和译作和著作及论文,如合作初级德语学习音像类教程《新编标准德语语音入门与基础会话》（2009年出版）；译作如德译中儿童文学类独译译作《超级小虎队系列第一辑》（一共五本书）（2009年出版），德译中绘本类独译译作《幸运小精灵》（一共六本书）（2009年出版），英译中社科类合译译著（DK系列）《哲学》（2010年第一版，2016年再版）、德译中社科类合译译著《品牌社会学》（2019年12月出版），德译中科技人物传记类独译译著《彼得-蒂尔传》（2021年3月出版）；著作有人文社科类国别研究通识读本独著专著《日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较与思辨分析》（2021年11月出版）；期刊论文如发表在《德语学习》（现名为《德语人文研究》期刊）中若干德语文学评论小论文(1996年到1998年)（其中部分文章被收录在《<德语学习>30周年精选集-文学卷》（2009年出版，期刊论文集），“用象征手法进行的象征启蒙——从话语分析的角度分析鲁迅在呐喊和彷徨中象征结构”(2009年刊出,独作期刊论文)，“理性化进程对于我国高等教育中通识教育改革探索的意义”(2020年刊出，合作期刊论文，节选），“极右翼和民粹主义的理论背景”（2020年刊出，合作期刊论文），“理性化进程对于我国高等院校通识教育改革探索的意义——借鉴德国人启蒙理性化进程的理论”（2021年12月刊出，合作期刊论文全文无删节），“德国右翼民粹主义和极右翼势力的比较”（2021年12月刊出，合作期刊论文）。并在豆瓣阅读出版随笔类电子出版物《我的德国生涯》。期待近期出版的如英译中合译实用书籍（DK系列）《钓鱼》（预计2022年出版），参与的德译中译文集《德国媒介文萃选译》（翻译其中三篇并写三篇导读，预计2022年出版），参与的德译中译文集《新莱茵报编译》（翻译其中第21和第22期报纸，预计会收录在第二辑（16到30期报纸）约在2025年前出版）。2012年到2018年参加外研社《新汉德词典》修订版的编辑及审校，2020年中期以来参加《新编德汉词典》再版数据库部分词条的更新编辑。开设的个人网络自媒体账号有：两个个人：“律一德语学习室”（lvlvgerman）(作者名原来只用名字吕律，后来加上职业：吕律德语老师)和“吕律德语老师”(lvlv-Life-Leben)（作者名就用姓名吕律）；新浪微博号/今日头条号/视频号：吕律德语老师；知乎号：吕律-德语老师；知乎专栏；吕律：律一德语学习室；喜马拉雅电台频道：律一德语学习室；每日德语听力app的频道：吕律：新编德语发音和会话；360个人图书馆：吕律德语老师；视频号：吕律德语老师（是：“律一德语学习室”的一部分）；哔哩哔哩账号：吕律德语老师。致力于用德语英语等外语标注关键词的方式和音视频方式进行人文社科与自然科学初级通识知识的外语普及，是各个人网络平台账号唯一作者。 

注：我已写完带出版的独著专著还有：《吕律 著：美国内外》《吕律 著：中国与世界》（初定名），我还在写的《吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习》《吕律 编著：德语DSH和德福写作思路以及模拟题分析》会陆续写完。我2004年已经写完的德文论文《Lu Lu (吕律)著：Christa Wolfs Kein Ort.Nirgends und Kassandra》我会继续整理，还有我近三十年前在北外读书时写的诗歌我会整理成一个小集子。

———————————————————

以下是我给我已经写好或译好正在等待出版和2022年及之后我会写好后交稿给各出版社的我所著的几本独著专著，和这几年即将出版的我写的独著专著，译的译著，参与的译文集等做一下总结（期刊论文我就不列举了），也提醒我自己要规划好时间，在2022年里也要沉下心来，扎扎实实做好每件事，完成2022年及之后的写书计划（进展不断更新）：

预计2022年会由各出版社出版的一本我2018年译完交稿2019年再次修改的英译中合译实用书籍，以及我参与并翻译了其中三篇文章并撰写三篇导读的德译中译文集是：

《[英]亨利·吉尔贝（Henry Gilbey）：钓鱼》（DK系列）（英译中实用书籍，译者：吕律，林敦来，唐铭，王晨光），北京：北二外旅游教育出版社， 推迟到2022年出版（基本过程：2018年下半年吕律已翻译完统稿完交稿给出版社，2019年2月又修改并补充PDF排版校对版译稿，2021年吕律获知这本英译中合译译作推迟到2022年出版）

《吴璟薇主编：德国媒介思想精粹》（德译中译文集，包括大约二十位左右德国作者的文章），中国传媒大学出版社（基本过程：吕律2019年中旬和下旬到2020年1月期间参加此翻译项目，译了其中三篇德文文章（Assmann, Hoeflich，Weber。因为时间有限，还有一篇Schaeffle 的文章是花体字吕律推辞没有翻译），并写了三篇导论（Hoeflich,Weber,Schaeffle），2020年1月下旬前吕律全部译完写完交稿给项目负责人，2020年7月初又交修改稿给项目负责人。吕律2021年底获知这本译文集推迟到2022年出版）

预计我2022年后几年内会写完的几本独著专著（要考虑出版费，可能会有取舍）是：

《吕律 著：美国内外》（初定题目，原定题目：美国的阴影是什么？）（基本进度：吕律2021年4月底前已经写完初稿，之后一直补充修改中，经过近一年的补充修改和投稿给出版社，2021年年底前吕律已交给出版公司选题申请并交全部初稿给人文在线出版公司，2022年1月15日吕律作为甲方著作权人收到人文在线出版代理公司寄来的电子合同。2022年2月15日吕律收到出版公司的纸质合同后签名自留一份合同并寄还一份合同给出版公司并在2022年2月16日交了出版费给出版代理公司。吕律还会不断修改。）

《吕律 著：中国与世界》（初定题目，原定名：系统中国）（基本进度：吕律2021年底前已经写成初步书稿，2022年修改补充，联系出版公司或出版社。）

《Lu Lu （吕律 著）：Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra.》 （基本进度：吕律2004年在德国慕尼黑大学读书时写完的德语论文（已写完，软盘版遗失，需要重新录入电脑，吕律手边只有一个纸质版），吕律还需要整理下，因为是全德语书，所以吕律争取2022年找一个德国出版社出版。）

《吕律著：吕律诗歌小集》（基本进度：吕律1996年前后写的中文诗歌，吕律待整理）

《吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题》（基本进度：吕律推迟，预计2022年或者更晚写完交给待定出版社，以吕律在北外培训学院www.bwpx.com教课的讲义为基础，与教材Themen Aktuell A1 A2的德方出版社Hueber Verlag 和中方代理出版社外研社已经谈好教材引用事宜。）

《吕律 编著：德语TestDaf 和DSH写作思路和模拟题分析》（基本进度：吕律推迟，预计2022年或者更晚写完交给待定出版社，以吕律在北外培训学院www.bwpx.com教课的自编讲义为基础。）

《吕律 著：拉丁美洲一览》（基本进度：吕律争取2022年或更晚写完，要考虑出版费）

预计2025年前后会出版的一本我2020年翻译了其中两期德文报纸的译文集：

《陈力丹主编：新莱茵报编译》30期报纸德译中，预计分为两卷出版， 出版社不详（基本过程：吕律2019年中旬到2020年2月参加此翻译项目翻译了其中的第21和第22期报刊，于2020年2月中旬前交全部译稿给项目负责人。吕律2020年初交稿后陆续获知，该书预计2023年出版第一卷（1-16期），大概在2025年左右出版第二卷（17-30期）。） 

每一年我总有各种写作计划，有的拖来拖去，时间越拖越久。一定要规划好时间。总结一下，也是催促我自己。

以下是我近期写的文章，欢迎点击阅读: 

[我国我家]我的生活琐

[德语语言]我所著的又一本初级德语教学书籍《吕律编著：德语DSH和德

[德语语言]我所著的初级德语学习独著专著《吕律编著：人工智能时代

[我国我家]我的生活琐事，以及我要继续写我的初级德语学习书籍

[我国我家]我家的宽带IP地址是动态的

[我国我家]我还准备买些应急物品

[我国我家]《钓鱼百科》初步目录！再次推荐今年下半年出版的我译的

[外国文化]我的英译中合译译作《钓鱼》（DK 系列）今年下半年出版在

[我国我家]这三年来退给我的个人所得税

[我国我家]21世纪的可能面目

[德语语言]21世纪会是漫长的还是短暂的？

[德语语言]为什么"漫长的19世纪"和"短暂的20世纪"需要研究

[德国国情]慕尼黑大学的“现代性”课程

[我国我家]我家的燃气报警

[德国国情]2022年是中德建交五十周年纪

[我国我家]再次自荐我所著的第三本通识读本独著专著《吕律著：中国

[德国国情]德国议会Generaldebatte，以及我再次视频自荐我写的三

[我国我家]再次自荐我写的三本德国美国中国通识读本独著专著

[德语语言] "黑匣子"德语怎么说

[我国我家]我今天四十六岁生日

[我国我家]我今天休息一下，不写什么

[德语语言]2022年还是灾年？《2022年全球危机报告》

[我国我家]再次自荐我所著的三本通识读本类独著专著：分别涉及德

[我国我家]这世界经济啊，一点感

[我国我家]我今天要去办理一些生活琐事 

[我国我家]2021年中国用了多少度电？人均呢

[国情对比]中美俄欧南美等地“动力电池”主要金属矿物储产量简单对

[德语语言]火箭的“推进剂”有哪些？德语怎么说

[国情对比]中美俄欧等地对石油天然气煤等资源的对外依存度 

[我国我家]一个现代中国人的一生会用掉多少吨石油？

[我国我家]我一直想买个家用小型发电机，买吗？

[我国我家]我继续扔扔扔，以及一些感想

[人物介绍]阿伦特《人的境地》和哈贝马斯的“未竞事业”

[人物介绍]列奥-斯特劳斯的三次“现代性”浪潮

[人物介绍]贝克的“第一现代性”和“第二现代性”

[人物介绍]齐格蒙德-鲍曼的“现代性”弊端

[我国我家]确认一下：我两个手机号一个4G一个5G

[德语语言]“国家性格”？！ 

[德语语言]“地理心理学”和“心理地理学”这两个概念德语怎么说

[德语语言]航海时代简史-内燃机动力和电力以及核电动

[我国我家]记录一下：昨天2022年2月27日是我入住新购买的石景山

[我国我家]我父母今天飞离北京，一切顺利

[我国我家]还是一些生活琐事

[我国我家]今天不写什么了，忙

[我国我家]记录一下：我的文章打印成册一共二十一册了

[我国我家]五年了！我在我这个写文章满五年了

[我国我家]我今天中午带我爸去饭店吃饭 

[我国我家]贯穿我所著的三本通识读本独著专著（分别涉及德国，美国，中国国

————————————————————

欢迎大家关注我的：律一德语学习室(lvlvgerman)，欢迎扫码关注，谢谢！—— 吕律 记

如想把我的文章转载分享到其他网络平台，请务必标明“出于吕律德语老师的：律一德语学习室(lvlvgerman)”以及我的姓名及职业。

有任何问题，请联系我——吕律德语老师：

电话：

电子邮件：lillylu0321@sina.com(2019年12月4日升级为lillylu0321@vip.sina.com)

号：nickel0321(吕律)

我的个人网络平台账号及我的其他主要用来转载我：律一德语学习室（lvlvgerman）部分文章的个人网络平台账号，欢迎关注！

个人：律一德语学习室（lvlvgerman）（2016年申请，2017年2月23日开始写文章，每日更新，作者名先用：吕律，后加上职业：吕律德语老师）

个人备用号：吕律德语老师 (lvlv-Life-Leben)（2018年2月新建，不定期更新，作者名就用：吕律）

个人视频号：吕律德语老师（在：律一德语学习室（lvlvgerman）中（2021年申请，2021年11月开始上传2021年4月后自拍自荐译著和独著专著等作品）

个人喜马拉雅电台：律一德语学习室（2017年3月申请，初级德语会话音频）

个人微博号和视频号：吕律德语老师（2017年8月申请微博号，2022年3月底上传视频）

个人头条号：吕律德语老师（2017年8月申请）

个人知乎账号：吕律-德语老师（2017年10月申请账号：吕律，2022年改为吕律德语老师）

个人知乎专栏：吕律：律一德语学习室 （2017年10月申请）

个人豆瓣阅读专栏：吕律：我的德国生涯系列（我的豆瓣账号：nickel0321） （2018年1月申请，2018年4月初电子书已在“豆瓣阅读”出版上架）；吕律：一个北京德语老师的生活感悟；吕律：一个没有孩子的“孩子王”的前半生；吕律：我的德国生涯系列（续）

个人每日德语听力频道：吕律：新编德语语音和入门（2019年底受邀入驻）

个人360doc个人图书馆账号：吕律德语老师（2020年7月底受邀入驻，绑定后我的两个：律一德语学习室（lvlvgerman）和吕律德语老师（lvlv-life-leben）后所有文章自动转发）

个人哔哩哔哩频道：吕律德语老师（2021年12月入驻，已上传自荐自己写和译等作品的十几个自拍视频）

欢迎关注我的和其他网络平台账号，都是我一个人呕心沥血的写作和拍摄视频，致力于用德语和/或英语标注进行人文社科和自然科学的通识教育以及我自己的教译编写学和生活感悟，面向外语学习者。