茶事故贰英文“tea”的由来

哈罗，大家好，欢迎来到茶小岭老菇凉的茶事故现场

今天本菇凉呢在看茶书的时候，发现了一个很好玩的关于茶的冷知识，那就是为什么英语中的茶，为什么是叫做tea呢？

我们都知道，英国本身是不产茶的，所以的话，茶对于英国来说是一个泊来物，对于泊来物，一般的语言选择都会是选择音译的方式，那么茶为什么在英语当中会被称为tea，而不是音译过去cha或者ca呢？

是不是很好奇？哈哈哈……不和大家绕弯子了哈，我们继续，从我们对外港口开始去说起，在很久之前，我们国家啊，在泉州厦门，漳州这三地都设有港口，这三个港口都是管理进出口的，也是一直以来中国茶叶出口的主要市场。那些漂洋过海而来的西洋商人啊，在市场上购买大量商品，其中就包括茶叶回去，听到当地人呢不停的称呼茶叶为te（在福建厦门一带的方言茶的发音就是te，近似“贴”的音），所以买了茶叶回去之后他们就告诉国人这东西叫做“te”。

但是为什么茶在英文中写作“tea”，读音不是“贴”而是“梯”呢？据相关的学者说：“tea”的发音是在16.17世纪的时候才形成的，因为那时候e和a两个字母连写，作为“双元音”，所以当时“tea”读起来就有点类似于“贴”的读音了。

以上呢就是关于tea的小故事啦！喜欢茶小岭的茶友，记得点点关注哦！如果您有好的茶事故（故事），也可以在下发留言或者私信给小岭一起分享呀

新茶明天开采！有时间明天录制一个小视频与大家分享呀明天见！