分不清Hightea和Lowtea是什么,那么下午茶你会喝得不明不白
实话说,民以食为天。大汪虽不是一个地道的吃货,但是每天下午都会饿得肚子咕咕叫,因此,一份美味的下午茶那是必不可少啊!本期大汪带大家学习学习下午茶有什么讲究。
下午茶的分类
1) Low tea “低茶” – 传统下午茶
Low tea is the traditional afternoon tea for the nobles and upper class in the United Kingdom, usually served on a low table at 4 p.m.
“低茶”是传统的下午茶,主要是英国的贵族或上层阶级享用,一般是在下午四点(食物放在低桌上);
2) High tea “高茶”
High tea is a working class meal served on a high table at the end of the workday, usually after 5 p.m.
“高茶”是工人阶级的一餐饭,一般是在一天工作结束的时候,大概五点以后(食物放在高桌上);
下午茶吃什么?喝什么?
1) Low tea “低茶” – 传统下午茶
食物的标准配置是三层瓷盘装盛的点心:
第一层 sandwich 三明治;
第二层 scone 司康饼;/skɒn /
第三层 cake 蛋糕和fruit tart 水果塔;(看看图片)
饮品主要喝black tea红茶:
Earl Grey Tea 伯爵茶;
Ceylon Tea 锡兰红茶(/sɪlɑn/ 锡兰就是现在的斯里兰卡);
Assam Tea 阿萨姆红茶(/æsæm/ 阿萨姆是在印度某个邦);
2) High tea “高茶”
High tea is more like a dinner and usually people will have steak, fish, bread, pie and vegetables like baked potato, etc.
“高茶”更像是一顿晚餐,通常人们会吃牛排、鱼、面包、馅饼和蔬菜比如烤土豆等等;
当然,现如今下午茶已经延伸到了全世界范围,已经不再仅限于以上这些食物和饮品了;
小伙伴们也可以分享一下自己的下午茶哦!
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,版权所有,谢绝盗版!