当前位置：
首页 >
资讯 >
茶叶知识> 正文
中国经验与西方经验的相遇——林译《巴黎茶花女遗事》研究
2021-02-25 10:40:36热度:251°C
1897年，林纾正值夫人新丧，心境郁闷，情绪低落。朋友魏瀚撮合他与王寿昌合译法国小仲马的《
茶花女》，以此期许他从悲恸中走出。后来，林纾在《买陂塘并序》中回忆道：“回念身客马江，与王子仁译《茶花女遗事》，时则莲叶被水，画艇接窗，临楮叹喟，犹且弗怿”(哈葛德2)。是时，虚构的悲伤与现实的悲伤同在林纾脑际萦绕，于是催生出令人荡气回肠的《巴黎茶花女遗事》。
完成机构：安徽阜阳师范学院中文系讲师
茶叶生产商新安源茶叶
相关文章
SQL Error: select id,classid,MATCH(title) AGAINST('54482590 25903013 30134973 49735175 51754687 46872329 23293013 30134973 49732136 21364764 47645186' IN BOOLEAN MODE) as jhc from ***_enewssearchall where (id<>237570) and MATCH(title) AGAINST('54482590 25903013 30134973 49735175 51754687 46872329 23293013 30134973 49732136 21364764 47645186' IN BOOLEAN MODE) order by jhc desc,infotime desc limit 0, 6
