当前位置：
首页 >
资讯 >
茶叶知识> 正文
目的明确 翻译充分——评英若诚英译话剧《茶馆》
2021-02-24 17:18:24热度:298°C
目的论将“翻译充分”作为译文评价的标准。文章以此为出发点，从译文文本的功能，译入语受众的情况，译文文本被接受的时间、地点、传播媒介及其产生与被接受的动机等方面，试评英若诚英译的话剧《
茶馆》，并认为其采用了灵活的翻译方法，达到了既定的翻译目的，是话剧翻译中的典范之作。从目的论出发探讨译作的成功之处，有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。
完成机构：安徽师范大学外国语学院，安徽芜湖241000
茶叶四大产区茶叶种植区
相关文章
SQL Error: select id,classid,MATCH(title) AGAINST('36312136 21363587 35874023 23135075 50751968 19682354 23540110 01100110 01103832' IN BOOLEAN MODE) as jhc from ***_enewssearchall where (id<>236329) and MATCH(title) AGAINST('36312136 21363587 35874023 23135075 50751968 19682354 23540110 01100110 01103832' IN BOOLEAN MODE) order by jhc desc,infotime desc limit 0, 6
