当前位置：
首页 >
资讯 >
茶叶知识> 正文
西方语境下中国传统文化的移植与持存——评华裔小说《饮碗茶》的特色语言和文化
2021-02-24 16:32:55热度:227°C
全球化进程中，各族各国之间的文化交流更加频繁，文化输入或输出都以前所未有的速度和规模进行着。华裔作家的文本以不同层次描述着中国文化，将中国文化引入西方语境，也属于文化输出之列。华裔小说《饮碗
茶》使用地道唐人街英语，将大量广东方言、谚语、口头禅直接英译，语言生动直白，可以说该小说的魅力很大程度上就是其语言魅力。本文即是对《饮碗茶》中特色语言的归纳和综述，并对从中折射出的特色文化也有所涉及。
完成机构：暨南大学外语学院，广东广州510632
汇茗茶叶全球
茶叶出口
相关文章
SQL Error: select id,classid,MATCH(title) AGAINST('46872329 23295179 51793019 30194734 47345448 54482590 25902011 20114519 45194636 46362715 27152136' IN BOOLEAN MODE) as jhc from ***_enewssearchall where (id<>234479) and MATCH(title) AGAINST('46872329 23295179 51793019 30194734 47345448 54482590 25902011 20114519 45194636 46362715 27152136' IN BOOLEAN MODE) order by jhc desc,infotime desc limit 0, 6
