当前位置：
首页 >
资讯 >
茶叶知识> 正文
从《茶馆》的两个译本看感叹词的翻译
2021-02-20 17:35:26热度:193°C
感叹词是老舍先生著名作品《
茶馆》成功的一个重要因素。本文分析对比英若诚和霍华两个译本中感叹词的翻译后发现：感叹词翻译应该以意译为主，单纯追求声音相似的音译不能有效传达其负载的信息。
完成机构：[1]无锡职业技术学院,江苏无锡214121 [2]江苏大学外国语学院,镇江212013
茶叶伴手礼茶叶秘密
相关文章
SQL Error: select id,classid,MATCH(title) AGAINST('20510122 01221872 18722561 25610123 01232136 21363329 33292486 24865075 50751730 17303120 31202448' IN BOOLEAN MODE) as jhc from ***_enewssearchall where (id<>198719) and MATCH(title) AGAINST('20510122 01221872 18722561 25610123 01232136 21363329 33292486 24865075 50751730 17303120 31202448' IN BOOLEAN MODE) order by jhc desc,infotime desc limit 0, 6
