当前位置：
首页 >
资讯 >
茶叶知识> 正文
从论域视角解读《巴黎茶花女遗事》的翻译
2021-02-20 17:17:35热度:229°C
随着翻译研究“文化转向”日趋盛行，以译入语为中心的翻译研究逐渐摆脱边缘地位，翻译研究与文化研究的结合也更为紧密。然而，目前翻译研究多注重对客观理论展开分析，缺少从微观个案，尤其是中国个案，入手对相关翻译理论进行深入具体的探讨。为此，本文应用勒菲弗尔的“论域”理论，详细解读王寿昌决定翻译《巴黎
茶花女遗事》时为何选择林纾作为合作对象。希望本个案研究能使人们更好地理解勒菲弗尔的“操纵”理论以及文学翻译的复杂性，特别是翻译过程中文本操纵行为的重要性与必要性。
完成机构：辽宁工业大学外语系,辽宁锦州121000
储存
茶叶缸茶叶专卖店加盟
相关文章
SQL Error: select id,classid,MATCH(title) AGAINST('20513459 34595182 51824251 42512939 29392966 29662233 22330122 01221645 16453272 32721872 18722708' IN BOOLEAN MODE) as jhc from ***_enewssearchall where (id<>197881) and MATCH(title) AGAINST('20513459 34595182 51824251 42512939 29392966 29662233 22330122 01221645 16453272 32721872 18722708' IN BOOLEAN MODE) order by jhc desc,infotime desc limit 0, 6
