“神奇女侠”加朵演推理片,口碑血崩,又一大热IP被毁
之前看到一条微博,上次能在影院里看的超英电影还是《神奇女侠1984》。
已经不记得,上次在影院看国外电影是什么时候了。
由于不可说的原因,去年引进的国外电影少得可怜,电影总量骤减,影院瑟瑟发抖日子几度过不下去。
今年似乎电影行业叫苦不迭的惨状终于被看见,上周一连定档3部外国片。
而除了以上几部,想看热度最高的,是这部经典悬疑推理的新版,也是今年最早和我们见面的引进片——
《尼罗河上的惨案》
电影改编自阿加莎推理女王的同名小说,也是阿加莎一生68本优质作品里,流传度最广的一本。
之前已有1978和2004两部电影版珠玉在前,所以今年肯尼思版本的改编也备受期待。
然而,肯尼思是个喜欢加戏的导演兼主演。
这次虽然还是尼罗河凶杀案,但确实和原著关系不大了。(原著粉 快跑)
以下有剧透
肯尼思在片中饰演大侦探波洛,在之前两部里都是性格偏呆萌的八字胡小老头。
这部波洛的性格有了较大的转变,而且导演还给波洛的小胡子安排了一段“前史”。
刚开场十分钟是一段第一次世界大战战场戏份。(不用怀疑自己走错影厅了)
波洛曾经是军人,在一次反击中被炸伤了脸,因此蓄起了胡子以遮挡脸上的疤痕。
波洛在埃及游历,正准备在金字塔前翘起二郎腿,美美喝下午茶的时候,突然一个放绿塑料风筝的男人出现在金字塔上,扫了他的兴。
看这塑料布景,就很想问,为什么新版投资多了,画面更假了?(好歹1978那版还是实拍)
放风筝的男人是波洛的旧时好友布克,两人久不相见,布克邀请波洛一同参加婚礼酒会。
婚礼新娘是伦敦头号富家女,琳内特,由盖尔加朵饰演。
新郎是琳内特在舞会上认识的西蒙,由艾米汉莫饰演。
原著故事里最精彩的就是主角的三角关系。
西蒙原本是杰奎琳的未婚夫,杰奎琳和琳内特是至亲闺蜜。
显然杰奎琳不懂防火防盗防闺蜜的道理,在舞会上将自己的未婚夫引荐给了琳内特。
在这两个女人里,西蒙选择了更有钱更漂亮的那个。
杰奎琳深感受伤,于是一直缠着这对新婚夫妇,连度蜜月都跟着他们。
西蒙夫妇走哪跟哪,坐下就直勾勾盯着他们,活像个幽灵。
杰奎琳由《性爱自习室》走红的艾玛·麦基扮演
为了阻止杰奎琳的骚扰,琳内特请波洛来保护自己。
受情伤的女人可太难糊弄了,波洛好言相劝,杰奎琳无动于衷,依然一路跟着西蒙夫妇走遍埃及。
西蒙自作聪明买了尼罗河游船的票,却没想到杰奎琳依然跟了上来,就好像总有人将他们的行踪故以泄露给杰奎琳一样。
疯批美人
尼罗河之旅极尽豪奢,琳内特请来一众亲友,准备了能灌满尼罗河的香槟,头等舱基本都是她的客人。
“船上客人”的设定也与之前两版略有不同。
在游船这个密室内,虽然嫌疑人和琳内特都认识,但他们是偶然聚到一起的旅客。
嫌疑人与被害人关系更改,看似变化很小,但会大大降低案件的悬疑感。
加上导演对群像戏的简化和波洛推理的削弱,破案过程既视感更贴近“名侦探柯南”。
杰奎琳随身带着口径22的袖珍手枪,上船当晚她就和西蒙起了冲突,并开枪打伤了西蒙右腿。
同一天晚上,琳内特被人开枪杀死在自己的床上。
而杀死琳内特的那把枪,口径正好是22。
究竟是琳内特冲动行事,还是有人故意栽赃?波洛开始了他的审问与推理秀。
肯导实在太爱给自己加戏了。不出意外这部即将成为他出演过口碑最差的波洛。
先是在案子里见缝插针给波洛加了一段感情戏:毒舌侦探深切思念已故爱人。除了凸显情圣人设,对案件主线毫无帮助。
之后他开始审查婚礼来宾,咄咄逼人的态度不像侦探,倒像军官审犯人。
有评论一针见血:这版的波洛是一个“背负了创伤记忆,愤世嫉俗的怒汉。”
原著最精彩的不止于案件本身,毕竟如果只凭作案手法的离奇,这部书无法畅销这么多年,阿加莎用充盈的名流生活细节,借一桩情杀掀开上流社会华美体面的袍子——虱子爬得到处都是:
酗酒放浪的作家母亲和她相爱相杀的女儿,偷窃成性的富太太,被名门当作笑柄的普通女孩……
游船剧本杀的每个主人公都有自己的秘密,谎言遮盖着谎言,并不复杂的案情因此变得扑朔迷离。
然而肯导把原著精彩的人物线改得七零八落,还加了不少好莱坞流行的“政治正确”:白人作家母亲变成黑皮民谣歌手;傲慢有钱的玛丽和随行护士被改成了一对女同性恋。
(女同性恋片段未删减)
魔改人物关系带来的后果,就是电影讲了很多种情感关系,但没有一个和主线有关。
真的很想问一句导演:有必要吗?
早在2017年肯导翻拍《东方快车谋杀案》的时候,就有原著粉问过这个问题:
一本最大悬念完全已知,案件情节被反复捉虫,被搬上荧幕不下5次的侦探小说,是否还有继续影视化的必要?
如果说2017版《东方快车谋杀案》还保留了商业片的一丝艺术性,那2022版的《尼罗河》纯纯就是被嚼烂的口香糖,食之无味不可回收垃圾。
肯导,收手吧。
如果实在不知道怎么翻拍才能翻出花来,不如就放过阿婆的IP,推理小说浩如烟海,非得可这一头羊薅嘛?